Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
auskochen
aus|ko|chen:1. (Suppenfleisch, Knochen o. Ä.) längere Zeit kochen lassen, um eine Brühe daraus zu gewinnen:
sie hat Knochen, ein Stück Rindfleisch ausgekocht.
2. (landschaftlich) (Fett o. Ä.) auslassen:
Gänsefett auskochen.
3.
a) (selten) (Wäsche) durch Kochenlassen säubern:
Meist aber genügt es, die Wäsche auszukochen (Horn, Gäste 157);
b) in kochendem Wasser steril, keimfrei machen:
die Arzthelferin hat die Instrumente ausgekocht.
4. (salopp abwertend) [Übles] ersinnen, planen; sich ausdenken:
Vertiefen wollen die Genossen im Kloster auch das SPD-Wirtschaftsprogramm, das sie vor einem Jahr in Irsee ausgekocht haben und das mittlerweile Gemeingut der Gesamtpartei geworden ist (SZ 10. 1. 98, 46).
5. (salopp) durchdenken, entscheiden:
Schmidt lässt Probleme gern auskochen Sei es, damit sie sich von selbst lösen, sei es, dass sich Mehrheiten herausschälen (Welt 19. 2. 81, 3);
Ausgekocht ist die Frage noch lange nicht (Sprachspiegel 3, 1965, 72).
6. (Sprengtechnik) (von einer Sprengladung) ohne Detonation abbrennen.
7. (selten) aus einem Gefäß herauskochen; überkochen:
die Milch ist [aus dem Topf] ausgekocht.
8. (österreichisch) für jemanden kochen und ihn voll verpflegen:
sie kocht für ihren Untermieter aus.
aus|ko|chen
sie hat Knochen, ein Stück Rindfleisch ausgekocht.
2.
Gänsefett auskochen.
3.
a) (selten) (Wäsche) durch Kochenlassen säubern:
Meist aber genügt es, die Wäsche auszukochen (Horn, Gäste 157);
b) in kochendem Wasser steril, keimfrei machen:
die Arzthelferin hat die Instrumente ausgekocht.
4.
Vertiefen wollen die Genossen im Kloster auch das SPD-Wirtschaftsprogramm, das sie vor einem Jahr in Irsee ausgekocht haben und das mittlerweile Gemeingut der Gesamtpartei geworden ist (SZ 10. 1. 98, 46).
5.
Schmidt lässt Probleme gern auskochen Sei es, damit sie sich von selbst lösen, sei es, dass sich Mehrheiten herausschälen (Welt 19. 2. 81, 3);
Ausgekocht ist die Frage noch lange nicht (Sprachspiegel 3, 1965, 72).
6.
7.
die Milch ist [aus dem Topf] ausgekocht.
8.
sie kocht für ihren Untermieter aus.