Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
aufdecken
auf|de|cken:1. die Decke o. Ä. von etwas, jemandem ab-, herunternehmen:
das Kind, den Kranken, den zugedeckten Käfig aufdecken;
das Bett aufdecken (die Bettdecke zurückschlagen);
du hast dich im Schlaf aufgedeckt (hast deine Bettdecke weggeschoben).
2. (Spielkarten) mit der Bildseite nach oben hinlegen:
willst du deine Karten nicht endlich aufdecken?
3. a) (eine Tischdecke) auflegen:
zum Abendessen ein neues Tischtuch aufdecken;
b) den Tisch decken:
die Kinder hatten schon aufgedeckt;
Wenn Giesing mit den Servietten in das Esszimmer kommt und … aufdecken will, … (Kempowski, Zeit 128).
4. (etwas Verborgenes, nicht Erkennbares) enthüllen, bloßlegen:
Missstände, Schwächen schonungslos aufdecken;
eine Verschwörung, einen Skandal aufdecken;
Ursachen, Zusammenhänge aufdecken (aufzeigen, bewusst machen);
Im vergangenen Jahr wurden in der Bundesrepublik mehr als 4,3 Millionen Straftaten aufgedeckt (Rheinische Post 12. 5. 84, 1);
Nur Anfänger fürchten, selbst veranlasste Autopsien würden Kunstfehler aufdecken (Hackethal, Schneide 42);
Wir versuchen, in die Gedankenwelt dieser Menschen einzudringen, ihre Gefühle aufzudecken (Weber, Tote 33).
auf|de|cken
das Kind, den Kranken, den zugedeckten Käfig aufdecken;
das Bett aufdecken (die Bettdecke zurückschlagen);
du hast dich im Schlaf aufgedeckt (hast deine Bettdecke weggeschoben).
2. (Spielkarten) mit der Bildseite nach oben hinlegen:
willst du deine Karten nicht endlich aufdecken?
3. a) (eine Tischdecke) auflegen:
zum Abendessen ein neues Tischtuch aufdecken;
b) den Tisch decken:
die Kinder hatten schon aufgedeckt;
Wenn Giesing mit den Servietten in das Esszimmer kommt und … aufdecken will, … (Kempowski, Zeit 128).
4. (etwas Verborgenes, nicht Erkennbares) enthüllen, bloßlegen:
Missstände, Schwächen schonungslos aufdecken;
eine Verschwörung, einen Skandal aufdecken;
Ursachen, Zusammenhänge aufdecken (aufzeigen, bewusst machen);
Im vergangenen Jahr wurden in der Bundesrepublik mehr als 4,3 Millionen Straftaten aufgedeckt (Rheinische Post 12. 5. 84, 1);
Nur Anfänger fürchten, selbst veranlasste Autopsien würden Kunstfehler aufdecken (Hackethal, Schneide 42);
Wir versuchen, in die Gedankenwelt dieser Menschen einzudringen, ihre Gefühle aufzudecken (Weber, Tote 33).