Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
aufblähen
auf|blä|hen:1. a) rund, prall machen, aufbauschen, aufschwellen:
die Nasenflügel aufblähen;
der Bauch der Kuh ist aufgebläht (aufgetrieben);
Ü ein aufgeblähter (in unangemessener Weise vergrößerter) Verwaltungsapparat;
Der hohe Dollarkurs hat die Bilanzen der Schweizer Banken … um zehn Prozent aufgebläht (Baselland. Zeitung 27. 3. 85, 4);
b) aufgebläht (1 a) werden:
die Segel blähten sich im Wind auf;
Hin und wieder bildet sich … eine weißliche Blase, bläht sich auf, platzt (Ossowski, Flatter 162);
Nachrichten, die sehr rasch Flügel bekamen und sich zu Enten aufblähten, denen wir … keinen Glauben schenkten (Perrin, Frauen 36).
2. (abwertend) sich wichtigtun, sich großtun:
bläh dich nicht so auf!;
dieser aufgeblähte Mensch!
auf|blä|hen
die Nasenflügel aufblähen;
der Bauch der Kuh ist aufgebläht (aufgetrieben);
Ü ein aufgeblähter (in unangemessener Weise vergrößerter) Verwaltungsapparat;
Der hohe Dollarkurs hat die Bilanzen der Schweizer Banken … um zehn Prozent aufgebläht (Baselland. Zeitung 27. 3. 85, 4);
b)
die Segel blähten sich im Wind auf;
Hin und wieder bildet sich … eine weißliche Blase, bläht sich auf, platzt (Ossowski, Flatter 162);
Nachrichten, die sehr rasch Flügel bekamen und sich zu Enten aufblähten, denen wir … keinen Glauben schenkten (Perrin, Frauen 36).
2.
bläh dich nicht so auf!;
dieser aufgeblähte Mensch!