Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
aufbereiten
auf|be|rei|ten:1. (bestimmte Rohstoffe) zur [weiteren] Verwendung vorbereiten, geeignet machen:
Trinkwasser aufbereiten (reinigen, klären);
Wasser als Trinkwasser aufbereiten;
etwas zu etwas aufbereiten;
Erze, Kohlen, Salze aufbereiten (Hüttenwesen, Bergbau; durch chemische oder mechanische Behandlung von unerwünschten Bestandteilen scheiden);
Angesichts des steigenden Bedarfs … wird … zunehmend mehr Oberflächenwasser aufbereitet (DÄ 22. 11. 85, 24);
die Stadt …, in der … Pechblende abgebaut und aufbereitet wird (Berger, Augenblick 95).
2. Vorgegebenes in bestimmter Weise bearbeiten [und so für etwas Bestimmtes vorbereiten]:
einen alten Text aufbereiten;
einen Stoff, einen Roman fürs Fernsehen aufbereiten;
den Boden des Geländes für die Gartenschau aufzubereiten (Westd. Zeitung 7. 7. 84, o. S.)
3. (statistisch erhobene Daten o. Ä.) auswerten:
Statistiken, Zahlenmaterial aufbereiten;
Die anfallenden Daten werden vor der Verarbeitung … aufbereitet (Mathematik II, 51).
auf|be|rei|ten
Trinkwasser aufbereiten (reinigen, klären);
Wasser als Trinkwasser aufbereiten;
etwas zu etwas aufbereiten;
Erze, Kohlen, Salze aufbereiten (Hüttenwesen, Bergbau; durch chemische oder mechanische Behandlung von unerwünschten Bestandteilen scheiden);
Angesichts des steigenden Bedarfs … wird … zunehmend mehr Oberflächenwasser aufbereitet (DÄ 22. 11. 85, 24);
die Stadt …, in der … Pechblende abgebaut und aufbereitet wird (Berger, Augenblick 95).
2. Vorgegebenes in bestimmter Weise bearbeiten [und so für etwas Bestimmtes vorbereiten]:
einen alten Text aufbereiten;
einen Stoff, einen Roman fürs Fernsehen aufbereiten;
den Boden des Geländes für die Gartenschau aufzubereiten (Westd. Zeitung 7. 7. 84, o. S.)
3. (statistisch erhobene Daten o. Ä.) auswerten:
Statistiken, Zahlenmaterial aufbereiten;
Die anfallenden Daten werden vor der Verarbeitung … aufbereitet (Mathematik II, 51).