Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
assoziieren
as|so|zi|ie|ren [französisch associer = vereinigen, verbinden < spätlateinisch associare, zu lateinisch sociare = vereinigen, verbinden, zu: socius, ↑ "Sozius"] (bildungssprachlich):1. Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in Verbindung bringen:
ich assoziiere dabei Unangenehmes;
der Name assoziiert in mir liebe Erinnerungen;
Liest der … Zeitungsleser das Wort »Gebrauchtwagen«, so wird er leicht misstrauisch und assoziiert: Wracks (Presse 23. 2. 79, 16);
»Hungerstreik« … zu oft assoziiere man damit die Aktionen von Terroristen (Wiener 10, 1983, 16);
Es assoziiert sich etwas in einem (Benn, Stimme 13).
2. sich zusammenschließen, vereinigen; sich anschließen:
sich [mit] einer Gemeinschaft/an eine Gemeinschaft assoziieren;
assoziierte Staaten (1. Staaten, die in einer Organisation tätig sind, ohne formelle Mitglieder zu sein. 2. bestimmte Staaten der Französischen Union [1946-1958]);
die [mit] der EU assoziierten Staaten;
Schon damals waren achtzehn … afrikanische Staaten … assoziiert (W. Brandt, Begegnungen 215).
as|so|zi|ie|ren
ich assoziiere dabei Unangenehmes;
der Name assoziiert in mir liebe Erinnerungen;
Liest der … Zeitungsleser das Wort »Gebrauchtwagen«, so wird er leicht misstrauisch und assoziiert: Wracks (Presse 23. 2. 79, 16);
»Hungerstreik« … zu oft assoziiere man damit die Aktionen von Terroristen (Wiener 10, 1983, 16);
Es assoziiert sich etwas in einem (Benn, Stimme 13).
2.
sich [mit] einer Gemeinschaft/an eine Gemeinschaft assoziieren;
assoziierte Staaten (1. Staaten, die in einer Organisation tätig sind, ohne formelle Mitglieder zu sein. 2. bestimmte Staaten der Französischen Union [1946-1958]);
die [mit] der EU assoziierten Staaten;
Schon damals waren achtzehn … afrikanische Staaten … assoziiert (W. Brandt, Begegnungen 215).