Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
anpassen
ạn|pas|sen:1. jemandem, einer Sache anmessen; für jemanden, etwas passend machen:
jemandem einen Anzug, Kleider anpassen;
Türrahmen und Türen müssen einander angepasst werden;
Lassen Sie sich im Magazin … die gehörige Livree anpassen (Th. Mann, Krull 176);
dass die Raumeinteilung jeweils den Gegebenheiten angepasst werden kann (Bild. Kunst III, 47).
2. etwas einer Sache angleichen; etwas auf etwas abstimmen:
seine Kleidung dem festlichen Anlass anpassen;
die Renten wurden angepasst (den Lebenshaltungskosten angeglichen);
Arbeitnehmer und Betriebe profitieren von einer flexiblen, der Situation angepassten Arbeitszeitorganisation (Woche 18. 4. 97, 2).
3. sich jemandem, einer Sache angleichen; sich nach jemandem, etwas richten:
sich der/an die Umgebung, Wirklichkeit anpassen;
sich in der Kleidung den anderen anpassen;
sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander anpassen können;
Zenaide … passte sich ohne Widerrede den Wünschen ihres Schützlings … an (A. Kolb, Daphne 119).
ạn|pas|sen
jemandem einen Anzug, Kleider anpassen;
Türrahmen und Türen müssen einander angepasst werden;
Lassen Sie sich im Magazin … die gehörige Livree anpassen (Th. Mann, Krull 176);
dass die Raumeinteilung jeweils den Gegebenheiten angepasst werden kann (Bild. Kunst III, 47).
2. etwas einer Sache angleichen; etwas auf etwas abstimmen:
seine Kleidung dem festlichen Anlass anpassen;
die Renten wurden angepasst (den Lebenshaltungskosten angeglichen);
Arbeitnehmer und Betriebe profitieren von einer flexiblen, der Situation angepassten Arbeitszeitorganisation (Woche 18. 4. 97, 2).
3.
sich der/an die Umgebung, Wirklichkeit anpassen;
sich in der Kleidung den anderen anpassen;
sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander anpassen können;
Zenaide … passte sich ohne Widerrede den Wünschen ihres Schützlings … an (A. Kolb, Daphne 119).