Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
anerkennen
1ạn|er|ken|nen:1. a) gutheißen, billigen, akzeptieren, (einer Sache) zustimmen:
den neuen Chef anerkennen;
Änderungen anerkennen;
ich will anerkennen, dass du dich bemüht hast;
etwas neidlos anerkennen;
Ein Abseitstor von … Jones erkannte der … Schiedsrichter nicht an (Welt 13. 5. 65, 6);
b) würdigen, loben, respektieren, achten:
die Mitmenschen, die Spielregeln, jemandes Bemühungen anerkennen;
anerkennende Worte (Worte der ↑ "Anerkennung" (1));
er fühlte sich von mir in seinen Qualitäten anerkannt (Niekisch, Leben 261).
2. (als jemanden, etwas) öffentlich bestätigen, für gültig erklären, legitimieren:
eine neue Regierung, einen Staat diplomatisch anerkennen;
die Vaterschaft anerkennen;
Natürlich … könnt ihr das verbrecherische Regime … nicht anerkennen (Dönhoff, Ära 146);
damit sie … als politische Flüchtlinge anerkannt werden (Simmel, Stoff 64).
2an|er|kẹn|nen (besonders schweizerisch):
1. a) ↑ 1"anerkennen" (1 a):
wir anerkennen, dass du dich bemüht hast;
das ist eine Tatsache, und ich anerkenne sie (Zorn, Mars 210);
b) ↑ 1"anerkennen" (1 b):
sie forderte ihn auf, die Spielregeln zu anerkennen;
warum anerkennst du ihn nicht?;
1977 anerkannte der Reichsbund … die Durchführung … durch einen Ehrenpreis (Spiegel 38, 1978, 15).
2. ↑ 1"anerkennen" (2):
die Opposition anerkennt die Regierung nicht;
Die Administration Bush sieht die Zeit gekommen, die Realität zu anerkennen, dass Indien eine Atommacht ist (NZZ 20. 7. 2005, 1).
1ạn|er|ken|nen
den neuen Chef anerkennen;
Änderungen anerkennen;
ich will anerkennen, dass du dich bemüht hast;
etwas neidlos anerkennen;
Ein Abseitstor von … Jones erkannte der … Schiedsrichter nicht an (Welt 13. 5. 65, 6);
b) würdigen, loben, respektieren, achten:
die Mitmenschen, die Spielregeln, jemandes Bemühungen anerkennen;
anerkennende Worte (Worte der ↑ "Anerkennung" (1));
er fühlte sich von mir in seinen Qualitäten anerkannt (Niekisch, Leben 261).
2. (als jemanden, etwas) öffentlich bestätigen, für gültig erklären, legitimieren:
eine neue Regierung, einen Staat diplomatisch anerkennen;
die Vaterschaft anerkennen;
Natürlich … könnt ihr das verbrecherische Regime … nicht anerkennen (Dönhoff, Ära 146);
damit sie … als politische Flüchtlinge anerkannt werden (Simmel, Stoff 64).
2an|er|kẹn|nen
1. a) ↑ 1"anerkennen" (1 a):
wir anerkennen, dass du dich bemüht hast;
das ist eine Tatsache, und ich anerkenne sie (Zorn, Mars 210);
b) ↑ 1"anerkennen" (1 b):
sie forderte ihn auf, die Spielregeln zu anerkennen;
warum anerkennst du ihn nicht?;
1977 anerkannte der Reichsbund … die Durchführung … durch einen Ehrenpreis (Spiegel 38, 1978, 15).
2. ↑ 1"anerkennen" (2):
die Opposition anerkennt die Regierung nicht;
Die Administration Bush sieht die Zeit gekommen, die Realität zu anerkennen, dass Indien eine Atommacht ist (NZZ 20. 7. 2005, 1).