Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ändern
ạ̈n|dern [mittelhochdeutsch endern, zu ↑ 1"ander…"]:1. a) [durch Hinzufügen oder Streichen, durch Veränderung von Details] abändern, modifizieren:
einen Mantel, einen Text ändern;
das Flugzeug ändert seinen Kurs um 30 Grad;
das alles ändert nichts an dieser unerfreulichen Tatsache;
daran ist nichts zu ändern (damit muss man sich abfinden);
an meiner Situation … hätte es nichts geändert (Bieler, Bonifaz 194);
b) wechseln, durch etwas anderes ersetzen, umformen, wandeln:
seine Meinung, seine Ansicht, den Ton ändern;
alte Menschen kann man nicht mehr ändern (von ihren Gewohnheiten abbringen);
Die Menschen ändern ihre Einstellung nur unter dem Druck der Ereignisse (Gruhl, Planet 234).
2. <ändern + sich> anders werden, sich verändern:
sich grundlegend ändern;
das Wetter, die Lage ändert sich;
du hast dich sehr geändert;
wie rasch die Dinge ändern;
Etwas Entscheidendes hat sich geändert (Dönhoff, Ära 78);
Deshalb ändern die Steuergesetze von Kanton zu Kanton (NZZ 21. 8. 83, 17).
ạ̈n|dern
einen Mantel, einen Text ändern;
das Flugzeug ändert seinen Kurs um 30 Grad;
das alles ändert nichts an dieser unerfreulichen Tatsache;
daran ist nichts zu ändern (damit muss man sich abfinden);
an meiner Situation … hätte es nichts geändert (Bieler, Bonifaz 194);
b) wechseln, durch etwas anderes ersetzen, umformen, wandeln:
seine Meinung, seine Ansicht, den Ton ändern;
alte Menschen kann man nicht mehr ändern (von ihren Gewohnheiten abbringen);
Die Menschen ändern ihre Einstellung nur unter dem Druck der Ereignisse (Gruhl, Planet 234).
2. <ändern + sich> anders werden, sich verändern:
sich grundlegend ändern;
das Wetter, die Lage ändert sich;
du hast dich sehr geändert;
Etwas Entscheidendes hat sich geändert (Dönhoff, Ära 78);
Deshalb ändern die Steuergesetze von Kanton zu Kanton (NZZ 21. 8. 83, 17).