Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
à jour
à jour [a'ʒu:ɐ̯; französisch, aus: à = zu und jour = Tag < lateinisch diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-]:1. [eigentlich = bis zum (heutigen) Tag]
a) aktualisiert:
etwas ist à j.;
etwas à j. bringen (aktualisieren);
Im Schutzraum sind à j. gehaltene Informationen … wichtig (NZZ 24. 8. 83, 20);
b) (Buchführung) auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand.
2. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (von Edelsteinen) nur an den Kanten, am Rand und mit freier Rückseite:
à j. gefasst.
3. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (Textilindustrie) (von Spitzen, Geweben) durchbrochen, mit Durchbrüchen.
4. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (Architektur) (von Ornamenten und Bauteilen) frei gegen den Raum stehend.
à jour [a'ʒu:ɐ̯; französisch, aus: à = zu und jour = Tag < lateinisch diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-]:1. [eigentlich = bis zum (heutigen) Tag]
a) aktualisiert:
etwas ist à j.;
etwas à j. bringen (aktualisieren);
Im Schutzraum sind à j. gehaltene Informationen … wichtig (NZZ 24. 8. 83, 20);
b) (Buchführung) auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand.
2. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (von Edelsteinen) nur an den Kanten, am Rand und mit freier Rückseite:
à j. gefasst.
3. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (Textilindustrie) (von Spitzen, Geweben) durchbrochen, mit Durchbrüchen.
4. [zu französisch jour in der Bedeutung »Fenster«, eigentlich = durchbrochen] (Architektur) (von Ornamenten und Bauteilen) frei gegen den Raum stehend.