Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
abwatschen
ạb|wat|schen [zu ↑ "Watsche"] (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich):a) heftig ohrfeigen:
er hat sie erbärmlich abgewatscht;
Ü Hat er nicht schon damals gesagt … das System gehöre reformiert? Und ist dafür sogar von Hans-Dietrich Genscher abgewatscht (ugs.; durch scharfe Kritik zum Schweigen gebracht) worden (Woche 7. 3. 97, 3);
Statt Unterstützung zu finden, ist aber sowohl seine Partei als auch seine Regierungskoalition abgewatscht worden (bestraft worden; NZZ 29. 9. 2005, 46);
Deutschland als Wirtschaftsstandort wird zwar regelmäßig abgewatscht (scharf kritisiert, getadelt), doch viele Konzerne leben ganz gut auf dem Standort D. (MM 8. 10. 2004, 7);
b) heftig kritisieren:
er musste sich für seine Äußerungen öffentlich abwatschen lassen.
ạb|wat|schen
er hat sie erbärmlich abgewatscht;
Ü Hat er nicht schon damals gesagt … das System gehöre reformiert? Und ist dafür sogar von Hans-Dietrich Genscher abgewatscht (ugs.; durch scharfe Kritik zum Schweigen gebracht) worden (Woche 7. 3. 97, 3);
Statt Unterstützung zu finden, ist aber sowohl seine Partei als auch seine Regierungskoalition abgewatscht worden (bestraft worden; NZZ 29. 9. 2005, 46);
Deutschland als Wirtschaftsstandort wird zwar regelmäßig abgewatscht (scharf kritisiert, getadelt), doch viele Konzerne leben ganz gut auf dem Standort D. (MM 8. 10. 2004, 7);
b) heftig kritisieren:
er musste sich für seine Äußerungen öffentlich abwatschen lassen.