Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
abmalen
ạb|ma|len:1. malend genau wiedergeben, genau nach der Vorlage malen:
ich habe das Haus abgemalt;
sich abmalen lassen;
Ü ich würde nie eine Hose tragen, wo … der Hintern abgemalt ist (Fichte, Wolli 235);
jene, die er als feige Schurken abgemalt hat, ohne ihre Namen zu nennen (Sieburg, Robespierre 16);
R da/dort möchte ich nicht abgemalt sein (umgangssprachlich; dort möchte ich auf keinen Fall sein).
2. (gehoben) sich in etwas widerspiegeln, zum Ausdruck kommen:
in seinem Gesicht malte sich Verlegenheit ab.
ạb|ma|len
ich habe das Haus abgemalt;
sich abmalen lassen;
Ü ich würde nie eine Hose tragen, wo … der Hintern abgemalt ist (Fichte, Wolli 235);
jene, die er als feige Schurken abgemalt hat, ohne ihre Namen zu nennen (Sieburg, Robespierre 16);
R da/dort möchte ich nicht abgemalt sein (umgangssprachlich; dort möchte ich auf keinen Fall sein).
2.
in seinem Gesicht malte sich Verlegenheit ab.