Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ablesen
1ạb|le|sen:a) [ein]sammelnd einzeln von etwas abnehmen:
er liest Kartoffelkäfer ab;
b) durch 1Ablesen (a) von etwas leer, frei machen:
Kartoffelpflanzen ablesen.
2ạb|le|sen:
1. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen:
seine Rede [vom Blatt] ablesen;
der Redner liest ab.
2. a) den Stand eines Messgerätes feststellen:
den Stromzähler ablesen;
Er hatte verschiedene … meteorologische Instrumente abzulesen (Gast, Bretter 18);
b) die verbrauchte Menge, die [zurückgelegte] Entfernung o. Ä. an einem Messgerät feststellen:
Strom, die Entfernung ablesen.
3. a) [bei jemandem oder etwas] durch genaue Beobachtung erkennen:
jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen;
seinen Ausführungen war deutlich die Verärgerung abzulesen;
mit Gesichtern, von denen er … ablesen konnte, was sie über ihn dachten (Apitz, Wölfe 283);
b) aus etwas erschließen:
die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren.
1ạb|le|sen
er liest Kartoffelkäfer ab;
b) durch 1Ablesen (a) von etwas leer, frei machen:
Kartoffelpflanzen ablesen.
2ạb|le|sen
1. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen:
seine Rede [vom Blatt] ablesen;
der Redner liest ab.
2. a) den Stand eines Messgerätes feststellen:
den Stromzähler ablesen;
Er hatte verschiedene … meteorologische Instrumente abzulesen (Gast, Bretter 18);
b) die verbrauchte Menge, die [zurückgelegte] Entfernung o. Ä. an einem Messgerät feststellen:
Strom, die Entfernung ablesen.
3. a) [bei jemandem oder etwas] durch genaue Beobachtung erkennen:
jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen;
seinen Ausführungen war deutlich die Verärgerung abzulesen;
mit Gesichtern, von denen er … ablesen konnte, was sie über ihn dachten (Apitz, Wölfe 283);
b) aus etwas erschließen:
die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren.