Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
abladen
ạb|la|den:1. a) von einem Transportmittel laden:
das Gepäck, Fässer [vom Wagen] abladen;
Ü wo kann ich Sie abladen? (umgangssprachlich scherzhaft; absetzen);
seinen Kummer im Wirtshaus abladen (loswerden);
die Schuld auf einen anderen abladen (abwälzen);
die Tageskarte wird gerne von Eltern gekauft, die ihre Kids in einem der Fun-Parks abladen (salopp; unterbringen u. so für einige Zeit loswerden) wollen (Woche 17. 1. 97, 33);
die Bürger …, die Ärger mit der Verwaltung haben und nicht wissen, wo sie ihn abladen sollen (Hamburger Abendblatt 24. 5. 85, 3);
b) durch Herunternehmen der Ladung leer machen:
einen Lastwagen, Waggon abladen.
2. (Seewesen) ein Schiff mit Waren beladen:
hatte die Großfähre … voll abgeladen, wie seemännisch eine volle Ladung des Schiffes bezeichnet wird (NNN 2. 10. 86, 3).
ạb|la|den
das Gepäck, Fässer [vom Wagen] abladen;
Ü wo kann ich Sie abladen? (umgangssprachlich scherzhaft; absetzen);
seinen Kummer im Wirtshaus abladen (loswerden);
die Schuld auf einen anderen abladen (abwälzen);
die Tageskarte wird gerne von Eltern gekauft, die ihre Kids in einem der Fun-Parks abladen (salopp; unterbringen u. so für einige Zeit loswerden) wollen (Woche 17. 1. 97, 33);
die Bürger …, die Ärger mit der Verwaltung haben und nicht wissen, wo sie ihn abladen sollen (Hamburger Abendblatt 24. 5. 85, 3);
b) durch Herunternehmen der Ladung leer machen:
einen Lastwagen, Waggon abladen.
2. (Seewesen) ein Schiff mit Waren beladen:
hatte die Großfähre … voll abgeladen, wie seemännisch eine volle Ladung des Schiffes bezeichnet wird (NNN 2. 10. 86, 3).