Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
abkochen
ạb|ko|chen:1. a) (seltener) kochen (bis etwas gar ist):
Futterkartoffeln, Eier für den Salat abkochen;
b) durch Kochen keimfrei machen:
wir mussten das Trinkwasser abkochen;
c) im Freien kochen:
die Pfadfinder kochen ab;
Um vier Uhr früh, als sie abkochen, ist klarer Sternenhimmel (Trenker, Helden 158);
d) durch Kochen einen Extrakt aus etwas gewinnen:
[Heil]kräuter abkochen.
2. (salopp) (jemanden) zermürben, erledigen, fertigmachen:
sich nicht abkochen lassen.
3. (salopp) schröpfen, ausnehmen:
sie haben ihn beim Skat ganz gehörig abgekocht;
Sie taten nur schön mit ihm, wenn es bei ihm etwas abzukochen gab (Apitz, Wölfe 104).
4. (Sportjargon) vor einem Kampf [durch Schwitzen] sein Körpergewicht in kurzer Zeit verringern [um für eine bestimmte Klasse zugelassen zu werden]:
eine Woche vor dem Fight musste der Europameister noch [2 Kilo] abkochen;
zweieinhalb Kilogramm Übergewicht, … die könne er bis zum … Showdown … nicht mehr »abkochen« (Spiegel 38, 1989, 218).
ạb|ko|chen
Futterkartoffeln, Eier für den Salat abkochen;
b) durch Kochen keimfrei machen:
wir mussten das Trinkwasser abkochen;
c) im Freien kochen:
die Pfadfinder kochen ab;
Um vier Uhr früh, als sie abkochen, ist klarer Sternenhimmel (Trenker, Helden 158);
d) durch Kochen einen Extrakt aus etwas gewinnen:
[Heil]kräuter abkochen.
2. (salopp) (jemanden) zermürben, erledigen, fertigmachen:
sich nicht abkochen lassen.
3. (salopp) schröpfen, ausnehmen:
sie haben ihn beim Skat ganz gehörig abgekocht;
Sie taten nur schön mit ihm, wenn es bei ihm etwas abzukochen gab (Apitz, Wölfe 104).
4. (Sportjargon) vor einem Kampf [durch Schwitzen] sein Körpergewicht in kurzer Zeit verringern [um für eine bestimmte Klasse zugelassen zu werden]:
eine Woche vor dem Fight musste der Europameister noch [2 Kilo] abkochen;
zweieinhalb Kilogramm Übergewicht, … die könne er bis zum … Showdown … nicht mehr »abkochen« (Spiegel 38, 1989, 218).