Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
abhören
ạb|hö|ren:1. jemanden etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob er es beherrscht:
die Schülerinnen und Schüler/den Schülerinnen und Schülern die Vokabeln abhören;
einander, sich [gegenseitig] abhören;
der Lehrer hat die Geschichtszahlen abgehört;
die Mutter hörte ihn ab;
Habe ich den anderen ihren Katechismus abgehört? (Remarque, Obelisk 183);
Da sitzen sie nun, … die Mütter, hören Tag für Tag die Fälle und die Vokabeln ab (Spiegel 12, 1982, 57).
2. ↑ "abhorchen" (1 b), auskultieren:
die Lunge abhören;
die Ärztin hörte den Kranken ab.
3. (etwas Gesprochenes usw.) [zur Überprüfung, zum Wissenserwerb, zum Vergnügen] anhören:
eine Aufnahme, ein Band abhören.
4. heimlich überwachen, mit anhören:
die Telefonleitung, ein Gespräch abhören;
Eine … Vermutung war damit bestätigt – sie wurden abgehört (Hamburger Rundschau 15. 3. 84, 1).
5. wegen eines Verbots heimlich hören, um sich zu informieren:
ausländische Sender abhören.
6. (selten) von jemandem, etwas durch Hören erfahren, ermitteln:
einem Wort seine Herkunft abhören;
während ich … der Drehzahl der Reifen abhörte, dass der Bus die Seestraße hinter sich legte (Muschg, Gegenzauber 286).
ạb|hö|ren
die Schülerinnen und Schüler/den Schülerinnen und Schülern die Vokabeln abhören;
einander, sich [gegenseitig] abhören;
der Lehrer hat die Geschichtszahlen abgehört;
die Mutter hörte ihn ab;
Habe ich den anderen ihren Katechismus abgehört? (Remarque, Obelisk 183);
Da sitzen sie nun, … die Mütter, hören Tag für Tag die Fälle und die Vokabeln ab (Spiegel 12, 1982, 57).
2. ↑ "abhorchen" (1 b), auskultieren:
die Lunge abhören;
die Ärztin hörte den Kranken ab.
3. (etwas Gesprochenes usw.) [zur Überprüfung, zum Wissenserwerb, zum Vergnügen] anhören:
eine Aufnahme, ein Band abhören.
4. heimlich überwachen, mit anhören:
die Telefonleitung, ein Gespräch abhören;
Eine … Vermutung war damit bestätigt – sie wurden abgehört (Hamburger Rundschau 15. 3. 84, 1).
5. wegen eines Verbots heimlich hören, um sich zu informieren:
ausländische Sender abhören.
6. (selten) von jemandem, etwas durch Hören erfahren, ermitteln:
einem Wort seine Herkunft abhören;
während ich … der Drehzahl der Reifen abhörte, dass der Bus die Seestraße hinter sich legte (Muschg, Gegenzauber 286).