Duden - Das Stilwörterbuch
zurückziehen
1.a) wieder zum Ausgangspunkt ziehen: den Karren in den Schuppen zurückziehen; sie zog mich aufs Sofa zurück;
b) nach hinten, zur Seite ziehen: den Vorhang, den Riegel zurückziehen; sie zog ihre Hand zurück.
2. für jmdn. ein Grund sein zurückzukehren: das Klima zieht uns immer wieder nach Italien zurück; es zieht ihn zu ihr, dorthin zurück.
3. zurückbeordern: die Truppen, die Soldaten zurückziehen; der Einsatzleiter zog die Wasserwerfer zurück; einen Botschafter aus einem Land zurückziehen; der vorgeschobene Posten wurde zurückgezogen; der Hersteller hat das Medikament wieder zurückgezogen (aus dem Handel gezogen).
4. von etw. absehen: eine Klage, eine Anzeige, eine Bewerbung, eine Kündigung, sein Angebot, seine Zusage, einen Antrag, seine Kandidatur zurückziehen; Geld zurückziehen (geliehenes Geld kündigen).
5.
a) sich begeben: er zog sich [für kurze Zeit] in sein Zimmer zurück; das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; (scherzh. :) ich ziehe mich in meine Gemächer zurück; sich von seinen Freunden, von seinen Eltern zurückziehen (den Verkehr mit ihnen abbrechen);
Ü sich ins Privatleben, in die Einsamkeit zurückziehen; ADJ. PART.: wir führen ein zurückgezogenes Leben, leben sehr zurückgezogen;
b) zurückweichen: der Gegner zog sich auf eigenes Territorium, in die Berge zurück;
Ü du kannst dich nicht auf den Standpunkt zurückziehen, dass ...;
c) eine Tätigkeit, Stellung aufgeben: sich von den Geschäften, von der Lehrtätigkeit, aus der Politik, aus dem Showgeschäft zurückziehen.
6. wieder an den früheren Wohn-, Herkunftsort ziehen: sie will wieder nach München zurückziehen; die Zugvögel ziehen schon zurück.
1.a)
b)
2.
3.
4.
5.
a) sich begeben: er zog sich [für kurze Zeit] in sein Zimmer zurück; das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; (scherzh. :) ich ziehe mich in meine Gemächer zurück; sich von seinen Freunden, von seinen Eltern zurückziehen (den Verkehr mit ihnen abbrechen);
Ü sich ins Privatleben, in die Einsamkeit zurückziehen; ADJ. PART.: wir führen ein zurückgezogenes Leben, leben sehr zurückgezogen;
b) zurückweichen: der Gegner zog sich auf eigenes Territorium, in die Berge zurück;
Ü du kannst dich nicht auf den Standpunkt zurückziehen, dass ...;
c) eine Tätigkeit, Stellung aufgeben: sich von den Geschäften, von der Lehrtätigkeit, aus der Politik, aus dem Showgeschäft zurückziehen.
6. wieder an den früheren Wohn-, Herkunftsort ziehen: sie will wieder nach München zurückziehen; die Zugvögel ziehen schon zurück.