Duden - Das Stilwörterbuch
zumachen
(ugs. ):1.
a) schließen: die Tür, das Fenster, den Koffer zumachen; den Rock, seine Hose, die Jacke zumachen; einen Brief zumachen (zukleben); eine Flasche zumachen (mit einem Verschluss versehen); mach den Mund zu!; ich konnte kein Auge zumachen (konnte keinen Schlaf finden); kannst du mir bitte den Reißverschluss zumachen?;
b) den Betrieb einstellen: er musste sein Geschäft, seinen Laden zumachen; er musste zumachen.
2. zeitweilig schließen: wann, um wie viel Uhr machen Sie zu?
(ugs. ):1.
a) schließen: die Tür, das Fenster, den Koffer zumachen; den Rock, seine Hose, die Jacke zumachen; einen Brief zumachen (zukleben); eine Flasche zumachen (mit einem Verschluss versehen); mach den Mund zu!; ich konnte kein Auge zumachen (konnte keinen Schlaf finden);
b) den Betrieb einstellen: er musste sein Geschäft, seinen Laden zumachen;
2. zeitweilig schließen: wann, um wie viel Uhr machen Sie zu?