Duden - Das Stilwörterbuch
zucken
1.a) eine unwillkürliche, schnelle Bewegung machen: der Patient zuckte beim Einstechen der Nadel; ihre Hand zuckte, sie zuckte mit der Hand bei dieser Berührung; seine Lippen, Mundwinkel zuckten; sie ertrug den Schmerz, ohne zu zucken; in seinem Gesicht zuckte es; es zuckte schmerzlich um ihren Mund, um ihre Mundwinkel; SUBST.: ein Zucken ging durch seinen Körper; er hat ein nervöses Zucken;
Ü bei solchen Klängen zuckte es ihr in den Füßen, in den Beinen (hätte sie tanzen mögen); es hatte ihm in den Händen gezuckt (er hätte am liebsten zugeschlagen), als er das sah;
b) für kurze Zeit sichtbar sein: Blitze zuckten am Himmel; an der Wand zuckte der Widerschein des Kaminfeuers; ein zuckender Lichtschein.
2. sich in kurzen, schnellen Bewegungen bewegen: die Flammen zuckten aus dem Dach; Blitze sind über den Himmel gezuckt;
Ü plötzlich zuckte ein Gedanke durch seinen Kopf.
1.a) eine unwillkürliche, schnelle Bewegung machen: der Patient zuckte beim Einstechen der Nadel; ihre Hand zuckte, sie zuckte mit der Hand bei dieser Berührung; seine Lippen, Mundwinkel zuckten; sie ertrug den Schmerz, ohne zu zucken;
Ü bei solchen Klängen zuckte es ihr in den Füßen, in den Beinen (hätte sie tanzen mögen); es hatte ihm in den Händen gezuckt (er hätte am liebsten zugeschlagen), als er das sah;
b) für kurze Zeit sichtbar sein: Blitze zuckten am Himmel; an der Wand zuckte der Widerschein des Kaminfeuers; ein zuckender Lichtschein.
2.
Ü plötzlich zuckte ein Gedanke durch seinen Kopf.