Duden - Das Stilwörterbuch
Zeichen
das:1.
a) sichtbarer, hörbarer Hinweis: ein deutliches, unverständliches, heimliches Zeichen; dieses Zeichen war verabredet; das Zeichen zum Anfang, zum Angriff, zum Einsatz wurde gegeben; das Zeichen zum Aufbruch ertönte; jmdm. mit der Taschenlampe ein Zeichen geben; sie machte [ihm] ein Zeichen, er solle sich entfernen; sich durch Zeichen miteinander verständigen; jmdn. durch ein Zeichen warnen; er nickte zum Zeichen, dass er mich verstanden habe; als Zeichen, zum Zeichen (als Ausdruck) der Versöhnung reichten sie sich die Hand;
b) Kennzeichen, Merkzeichen: ein kreisförmiges, rätselhaftes Zeichen; die Zeichen am Rand konnte sie nicht deuten; er machte sich ein Zeichen auf die betreffende Seite, legte sich ein Blatt Papier als Zeichen in das Buch; geben Sie bei Rückfragen bitte unser Zeichen (Diktatzeichen) an; er kerbte ein Zeichen in den Baum, brannte den Rindern Zeichen ein.
2. Vorzeichen, Symptom: ein sicheres, eindeutiges, klares, deutliches, untrügliches, bedenkliches, schlechtes, böses, alarmierendes Zeichen; die ersten Zeichen einer Krankheit; das ist kein gutes Zeichen; das ist ein Zeichen dafür, dass sich das Wetter ändert; die Zeichen des Verfalls waren nicht zu übersehen; das war ein Zeichen des Himmels; wenn nicht alle Zeichen trügen; etw. als ein günstiges Zeichen nehmen; etw. als ein sichtbares, positives Zeichen für die wirtschaftliche Erholung deuten, werten; etw. mit allen Zeichen der Verachtung zurückweisen; er gab Zeichen der Ungeduld, des Unmuts von sich; sie warteten auf ein Zeichen; er hielt es für ein Zeichen von Schwäche;
R es geschehen noch Zeichen und Wunder! (oft scherzh. ; Ausruf des Erstaunens, der Überraschung).
3. Symbol: ein mathematisches, chemisches Zeichen; die Zeichen der chinesischen Schrift; das Zeichen des Kreuzes; das Zeichen (Verkehrszeichen) für Überholverbot; mit der Tastatur kann man 80 verschiedene Zeichen schreiben; beim Klavierspielen die Zeichen (Vorzeichen, Vortragszeichen) beachten; du musst in verschiedenen Sätzen die Zeichen (Satzzeichen) richtig setzen; die Sprache ist ein System von Zeichen.
4. Tierkreiszeichen: aufsteigende, absteigende Zeichen; die Zeichen des Tierkreises; die Sonne steht im Zeichen des Widders, der Jungfrau; er ist im Zeichen des Löwen geboren.
☆ die Zeichen der Zeit (die augenblickliche, bestimmte zukünftige Entwicklungen betreffende Situation)
☆ die Zeichen stehen auf Sturm (es deutet alles darauf hin, dass es zu einem offen ausgetragenen Konflikt o. Ä. kommen wird)
☆ Zeichen, ein Zeichen setzen (geh. ; etwas Richtungweisendes tun; Anstöße, einen Anstoß geben)
☆ im/unter dem Zeichen von etw. stehen, geschehen, leben o. Ä. (geh. ; von etw. geprägt, beeinflusst werden): die Stadt stand im Zeichen der Olympischen Spiele
☆ unter einem guten/[un]günstigen/glücklichen o. ä. Zeichen stehen (geh. ; gute/[un]günstige Voraussetzungen haben, einen guten/[un]günstigen/glücklichen Verlauf nehmen)
das:1.
a) sichtbarer, hörbarer Hinweis: ein deutliches, unverständliches, heimliches Zeichen; dieses Zeichen war verabredet; das Zeichen zum Anfang, zum Angriff, zum Einsatz wurde gegeben; das Zeichen zum Aufbruch ertönte; jmdm. mit der Taschenlampe ein Zeichen geben; sie machte [ihm] ein Zeichen, er solle sich entfernen; sich durch Zeichen miteinander verständigen; jmdn. durch ein Zeichen warnen; er nickte zum Zeichen, dass er mich verstanden habe; als Zeichen, zum Zeichen (als Ausdruck) der Versöhnung reichten sie sich die Hand;
b) Kennzeichen, Merkzeichen: ein kreisförmiges, rätselhaftes Zeichen; die Zeichen am Rand konnte sie nicht deuten; er machte sich ein Zeichen auf die betreffende Seite, legte sich ein Blatt Papier als Zeichen in das Buch; geben Sie bei Rückfragen bitte unser Zeichen (Diktatzeichen) an; er kerbte ein Zeichen in den Baum, brannte den Rindern Zeichen ein.
2. Vorzeichen, Symptom: ein sicheres, eindeutiges, klares, deutliches, untrügliches, bedenkliches, schlechtes, böses, alarmierendes Zeichen; die ersten Zeichen einer Krankheit; das ist kein gutes Zeichen; das ist ein Zeichen dafür, dass sich das Wetter ändert; die Zeichen des Verfalls waren nicht zu übersehen; das war ein Zeichen des Himmels; wenn nicht alle Zeichen trügen; etw. als ein günstiges Zeichen nehmen; etw. als ein sichtbares, positives Zeichen für die wirtschaftliche Erholung deuten, werten; etw. mit allen Zeichen der Verachtung zurückweisen; er gab Zeichen der Ungeduld, des Unmuts von sich; sie warteten auf ein Zeichen; er hielt es für ein Zeichen von Schwäche;
R es geschehen noch Zeichen und Wunder! (oft scherzh. ; Ausruf des Erstaunens, der Überraschung).
3. Symbol: ein mathematisches, chemisches Zeichen; die Zeichen der chinesischen Schrift; das Zeichen des Kreuzes; das Zeichen (Verkehrszeichen) für Überholverbot; mit der Tastatur kann man 80 verschiedene Zeichen schreiben; beim Klavierspielen die Zeichen (Vorzeichen, Vortragszeichen) beachten; du musst in verschiedenen Sätzen die Zeichen (Satzzeichen) richtig setzen; die Sprache ist ein System von Zeichen.
4. Tierkreiszeichen: aufsteigende, absteigende Zeichen; die Zeichen des Tierkreises; die Sonne steht im Zeichen des Widders, der Jungfrau; er ist im Zeichen des Löwen geboren.
☆ die Zeichen der Zeit (die augenblickliche, bestimmte zukünftige Entwicklungen betreffende Situation)
☆ die Zeichen stehen auf Sturm (es deutet alles darauf hin, dass es zu einem offen ausgetragenen Konflikt o. Ä. kommen wird)
☆ Zeichen, ein Zeichen setzen (geh. ; etwas Richtungweisendes tun; Anstöße, einen Anstoß geben)
☆ im/unter dem Zeichen von etw. stehen, geschehen, leben o. Ä. (geh. ; von etw. geprägt, beeinflusst werden): die Stadt stand im Zeichen der Olympischen Spiele
☆ unter einem guten/[un]günstigen/glücklichen o. ä. Zeichen stehen (geh. ; gute/[un]günstige Voraussetzungen haben, einen guten/[un]günstigen/glücklichen Verlauf nehmen)