Duden - Das Stilwörterbuch
Zahn
der:1. gute, schöne, regelmäßige, gepflegte, gesunde, strahlend weiße, gelbe, vorstehende, scharfe, schiefe, schlechte, faule, falsche (künstliche) Zähne; ein hohler, plombierter, abgebrochener, kariöser, kranker Zahn; die Zähne kommen durch, brechen durch; der Zahn wackelt, ist locker, tut weh, schmerzt; mir ist ein Zahn abgebrochen; vor Kälte klapperten ihnen die Zähne; die Zähne putzen; das Kind bekommt Zähne, hat noch die ersten Zähne, hat schon die zweiten Zähne; der Hund zeigte, fletschte, bleckte die Zähne; ihm fallen die Zähne aus; du musst dir die Zähne richten lassen; einen Zahn plombieren, füllen, ziehen; er hat ihm die Zähne eingeschlagen, ausgeschlagen; durch die Zähne pfeifen; in den Zähnen stochern; er hat eine Lücke in, zwischen den Zähnen; er knirschte vor Wut mit den Zähnen; sie klapperte mit den Zähnen; er murmelte etwas zwischen den Zähnen.
2. Zacke: die Zähne einer Briefmarke, einer Säge, eines Zahnrades; bei meinem Kamm sind ein paar Zähne ausgebrochen.
☆ dritte Zähne (künstliches Gebiss)
☆ der Zahn der Zeit (ugs. ; die zerstörende Kraft der Zeit)
☆ die Zähne zusammenbeißen (ugs. ; bei Schmerzen, in einer schwierigen Lage o. Ä. tapfer sein)
☆ [jmdm. ] die Zähne zeigen (ugs. ; [jmdm. ] drohen, Widerstand leisten)
☆ jmdm. den Zahn ziehen (ugs. ; jmdm. eine Illusion, Hoffnung nehmen)
☆ sich (Dat. ) an etw. die Zähne ausbeißen (ugs. ; an einer schwierigen Aufgabe trotz größter Anstrengungen scheitern)
☆ sich (Dat. ) an jmdm. die Zähne ausbeißen (ugs. ; mit jmdm. nicht fertigwerden; sich vergeblich bemühen, jmdn. zu etwas Bestimmtem zu veranlassen)
☆ lange Zähne machen; mit langen Zähnen essen (ugs. ; etw. ungern, mit Widerwillen essen)
☆ einen Zahn draufhaben (ugs. ; 1. mit hoher Geschwindigkeit fahren. 2. schnell arbeiten)
☆ einen Zahn zulegen (ugs. ; 1. die Fahrgeschwindigkeit steigern. 2. schneller arbeiten)
☆ die Zähne nicht auseinanderkriegen (ugs. ; sich nicht äußern, nichts sagen, schweigen)
☆ jmdm. auf den Zahn fühlen (ugs. ; jmdn. ausforschen; jmdn. einer kritischen Prüfung unterziehen)
☆ bis an die Zähne bewaffnet (schwer bewaffnet)
☆ nur für den/einen hohlen Zahn sein/reichen (salopp; [von Essbarem] bei Weitem nicht ausreichen, zu wenig sein)
☆ etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen (ugs. ; etw. mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen)
☆ [et]was, nichts zwischen die Zähne kriegen (ugs. ; etw., nichts zu essen bekommen)
der:1. gute, schöne, regelmäßige, gepflegte, gesunde, strahlend weiße, gelbe, vorstehende, scharfe, schiefe, schlechte, faule, falsche (künstliche) Zähne; ein hohler, plombierter, abgebrochener, kariöser, kranker Zahn; die Zähne kommen durch, brechen durch; der Zahn wackelt, ist locker, tut weh, schmerzt; mir ist ein Zahn abgebrochen; vor Kälte klapperten ihnen die Zähne; die Zähne putzen; das Kind bekommt Zähne, hat noch die ersten Zähne, hat schon die zweiten Zähne; der Hund zeigte, fletschte, bleckte die Zähne; ihm fallen die Zähne aus; du musst dir die Zähne richten lassen; einen Zahn plombieren, füllen, ziehen; er hat ihm die Zähne eingeschlagen, ausgeschlagen; durch die Zähne pfeifen; in den Zähnen stochern; er hat eine Lücke in, zwischen den Zähnen; er knirschte vor Wut mit den Zähnen; sie klapperte mit den Zähnen; er murmelte etwas zwischen den Zähnen.
2. Zacke: die Zähne einer Briefmarke, einer Säge, eines Zahnrades; bei meinem Kamm sind ein paar Zähne ausgebrochen.
☆ dritte Zähne (künstliches Gebiss)
☆ der Zahn der Zeit (ugs. ; die zerstörende Kraft der Zeit)
☆ die Zähne zusammenbeißen (ugs. ; bei Schmerzen, in einer schwierigen Lage o. Ä. tapfer sein)
☆ [jmdm. ] die Zähne zeigen (ugs. ; [jmdm. ] drohen, Widerstand leisten)
☆ jmdm. den Zahn ziehen (ugs. ; jmdm. eine Illusion, Hoffnung nehmen)
☆ sich (Dat. ) an etw. die Zähne ausbeißen (ugs. ; an einer schwierigen Aufgabe trotz größter Anstrengungen scheitern)
☆ sich (Dat. ) an jmdm. die Zähne ausbeißen (ugs. ; mit jmdm. nicht fertigwerden; sich vergeblich bemühen, jmdn. zu etwas Bestimmtem zu veranlassen)
☆ lange Zähne machen; mit langen Zähnen essen (ugs. ; etw. ungern, mit Widerwillen essen)
☆ einen Zahn draufhaben (ugs. ; 1. mit hoher Geschwindigkeit fahren. 2. schnell arbeiten)
☆ einen Zahn zulegen (ugs. ; 1. die Fahrgeschwindigkeit steigern. 2. schneller arbeiten)
☆ die Zähne nicht auseinanderkriegen (ugs. ; sich nicht äußern, nichts sagen, schweigen)
☆ jmdm. auf den Zahn fühlen (ugs. ; jmdn. ausforschen; jmdn. einer kritischen Prüfung unterziehen)
☆ bis an die Zähne bewaffnet (schwer bewaffnet)
☆ nur für den/einen hohlen Zahn sein/reichen (salopp; [von Essbarem] bei Weitem nicht ausreichen, zu wenig sein)
☆ etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen (ugs. ; etw. mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen)
☆ [et]was, nichts zwischen die Zähne kriegen (ugs. ; etw., nichts zu essen bekommen)