Duden - Das Stilwörterbuch
Wort
das:1. ein kurzes, langes, einsilbiges, einfaches, zusammengesetztes, deutsches, fremdsprachliches, fachsprachliches, veraltetes, umgangssprachliches, mundartliches, vulgäres, schwieriges, unbekanntes, mehrdeutiges Wort; ein Wort aus dem Englischen; das Wort »Haus«; das Wort ist ein Substantiv, ist aus dem Französischen entlehnt; ein Wort buchstabieren, richtig schreiben, aussprechen, übersetzen, gebrauchen; die letzten Wörter verschlucken (ugs. ; unverständlich aussprechen); Wörter herleiten, ableiten, [neu] prägen, lernen; bestimmte Wörter anstreichen, durchstreichen, unterstreichen; ein anderes Wort dafür einsetzen, verwenden; diese beiden Wörter kenne ich nicht; die Bedeutung eines Wortes; einen Text Wort für Wort abschreiben; das ist im wahrsten Sinne des Wortes/in des Wortes wahrster Bedeutung (das ist wirklich) wunderbar; im eigentlichen Sinne des Wortes; 2 000 Euro, in Worten: zweitausend; mit einem Wort : nein!; nach dem passenden, treffenden Wort suchen.
2. Äußerung, Ausspruch: freundliche, freimütige, grobe, harte, scharfe, aufmunternde, überschwängliche, zündende, zu Herzen gehende, höfliche, unvorsichtige, salbungsvolle, aufreizende, beschwichtigende, markige, hohle, hochtrabende, große, geistreiche, goldene (beherzigenswerte), erhebende, witzige, treffende, zärtliche Worte; das gedruckte Wort; ein weises, viel zitiertes Wort; Worte des Glaubens, des Trostes, des Dankes; jmdm. fehlen die Worte (jmd. ist völlig überrascht); dieses Wort ist, stammt von Goethe; das waren Ihre Worte; das ist das erste Wort, das ich davon höre (das ist mir ganz neu); bei ihm ist jedes zweite Wort »Geld« (er spricht sehr häufig von Geld); kein Wort ist darüber gefallen (darüber wurde überhaupt nicht gesprochen); ein Wort gab das andere (sie gerieten in Streit); zwischen uns ist kein böses Wort gefallen; daran/davon ist kein Wort wahr; daran ist kein wahres Wort; jedes Wort von ihm traf, saß (ugs. ; hatte Wirkung); ein unbedachtes Wort ist ihm entschlüpft, (ugs. :) herausgerutscht; diese Worte galten ihm, der Opposition; mit jmdm. ein Wort [unter vier Augen] sprechen; sag doch ein Wort! (sag doch etwas!); die Worte gut zu setzen wissen (zu reden verstehen); einige Worte an die Eltern, an die Angehörigen richten; kein Wort fallen lassen (ugs. ; sagen); er hat mir davon kein [einziges] Wort (nichts) gesagt; kein Wort davon wissen; vor Angst, vor Schreck kein Wort herausbringen (ugs. ; sagen können), über die Lippen bringen; keine Worte (kein Verständnis) dafür haben, finden; spar dir deine Worte!; mit jmdm. ein ernstes, offenes, deutliches Wort reden; mit jmdm. ein paar freundliche Worte wechseln; viele Worte machen (unnötig viel reden); er wollte nur ein paar Worte sprechen (eine kleine Ansprache halten); jmds. Worte beherzigen; dein Wort in Ehren, aber ...; er pflegt seine Worte genau zu wählen; die richtigen, passenden Worte für etw. finden; bei dem Lärm sein eigenes Wort nicht mehr verstehen; ein Wort, ein Wörtchen mitzureden haben; Sie haben jetzt das Wort (Sie sind an der Reihe zu sprechen); jmdm. das Wort geben, erteilen, entziehen, abschneiden; sich an seinen eigenen Worten berauschen; auf jmds. Wort /Worte (Rat) hören; [nicht] viel auf jmds. Wort /Worte geben; er hört, gehorcht aufs Wort (auf der Stelle); jmdm. etw. aufs Wort (ohne Einschränkungen) glauben; auf ein Wort! (ich habe dir/Ihnen etwas zu sagen); etw. in wohlgesetzten Worten darlegen; in seinen Worten lag ein Vorwurf, eine Drohung; etw. in dürren, schlichten, wenigen Worten beschreiben; eine Sprache in Wort und Schrift (mündlich und schriftlich) beherrschen; in/mit Wort und Tat (in [jmds. ] Reden und Handeln); jmdn. , etw. mit keinem Wort erwähnen; mit anderen Worten (anders ausgedrückt); mit einem Wort (kurz gesagt), es war skandalös; etw. in Worte fassen, kleiden (etw. ausdrücken); davon war mit keinem Wort (überhaupt nicht) die Rede; jmdn. mit leeren, schönen Worten abspeisen (jmdm. nichts Verbindliches sagen); mit diesen Worten (indem er das sagte) verließ er das Zimmer; das lässt sich nicht mit zwei Worten sagen (bedarf einer längeren Ausführung); nach Worten suchen, ringen; ohne viel, große Worte (ohne darüber zu reden) zustimmen; ums Wort bitten (in einer Versammlung bitten, öffentlich etwas sagen zu dürfen); sich zu Wort melden; jmdn. [nicht] zu Wort kommen lassen (jmdm. [keine] Gelegenheit geben, sich zu äußern);
R dein Wort in Gottes Ohr (möge eintreffen, was du sagst); du sprichst ein großes Wort gelassen aus; hast du [da noch] Worte? (das ist doch unglaublich!).
3. (geh. ) Text; Wortlaut: die Worte zu dieser Musik schrieb ...; etw. in Wort und Bild darlegen; nach den Worten der Heiligen Schrift; Lieder ohne Worte.
4. Versprechen; Zusage: das ist ein Wort; sein Wort geben, halten, einlösen, brechen; ich habe sein Wort; ich gebe Ihnen mein Wort darauf; jmdm. das Wort abnehmen zu schweigen; sein Wort zurücknehmen, zurückziehen; auf mein Wort! (dafür verbürge ich mich!); jmdn. beim Wort nehmen; zu seinem Wort stehen.
☆ geflügelte Worte (oft zitierte Aussprüche, Sätze)
☆ das letzte/jmds. letztes Wort (die/jmds. endgültige Entscheidung): das letzte Wort ist [in dieser Angelegenheit] noch nicht gesprochen; das letzte Wort hat der Präsident
☆ das Wort ergreifen/nehmen (in einer Versammlung o. Ä. zu sprechen beginnen)
☆ das Wort führen (im Namen mehrerer als Sprecher[in] auftreten)
☆ jmdm. das Wort verbieten (jmdm. untersagen, sich zu äußern)
☆ jmdm. , etw. das Wort reden (geh. ; sich sehr für jmdn. , etw. aussprechen)
☆ noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben (ugs. ; jmdn. wegen einer Angelegenheit zur Rechenschaft ziehen müssen)
☆ das große Wort haben/führen (großsprecherisch reden)
☆ für jmdn. ein [gutes] Wort einlegen (für jmdn. als Fürsprecher[in] auftreten)
☆ [immer] das letzte Wort haben/behalten wollen, müssen (um recht zu behalten, immer noch ein Gegenargument vorbringen)
☆ kein Wort über etw. verlieren (etw. nicht erwähnen; über etw. nicht mehr sprechen)
☆ jmdm. das Wort aus dem Mund nehmen (vorbringen, was ein anderer auch gerade sagen wollte)
☆ jmdm. das Wort im Mund [her]umdrehen (jmds. Aussage absichtlich falsch, gegenteilig wiedergeben)
☆ jmdm. ins Wort fallen (jmdn. in seiner Rede unterbrechen)
☆ [bei, gegenüber jmdm. ] im Wort sein, stehen (jmdm. durch ein Versprechen verpflichtet sein)
2. Äußerung, Ausspruch: freundliche, freimütige, grobe, harte, scharfe, aufmunternde, überschwängliche, zündende, zu Herzen gehende, höfliche, unvorsichtige, salbungsvolle, aufreizende, beschwichtigende, markige, hohle, hochtrabende, große, geistreiche, goldene (beherzigenswerte), erhebende, witzige, treffende, zärtliche Worte; das gedruckte Wort; ein weises, viel zitiertes Wort; Worte des Glaubens, des Trostes, des Dankes; jmdm. fehlen die Worte (jmd. ist völlig überrascht); dieses Wort ist, stammt von Goethe; das waren Ihre Worte; das ist das erste Wort, das ich davon höre (das ist mir ganz neu); bei ihm ist jedes zweite Wort »Geld« (er spricht sehr häufig von Geld); kein Wort ist darüber gefallen (darüber wurde überhaupt nicht gesprochen); ein Wort gab das andere (sie gerieten in Streit); zwischen uns ist kein böses Wort gefallen; daran/davon ist kein Wort wahr; daran ist kein wahres Wort; jedes Wort von ihm traf, saß (ugs. ; hatte Wirkung); ein unbedachtes Wort ist ihm entschlüpft, (ugs. :) herausgerutscht; diese Worte galten ihm, der Opposition; mit jmdm. ein Wort [unter vier Augen] sprechen; sag doch ein Wort! (sag doch etwas!); die Worte gut zu setzen wissen (zu reden verstehen); einige Worte an die Eltern, an die Angehörigen richten; kein Wort fallen lassen (ugs. ; sagen); er hat mir davon kein [einziges] Wort (nichts) gesagt; kein Wort davon wissen; vor Angst, vor Schreck kein Wort herausbringen (ugs. ; sagen können), über die Lippen bringen; keine Worte (kein Verständnis) dafür haben, finden; spar dir deine Worte!; mit jmdm. ein ernstes, offenes, deutliches Wort reden; mit jmdm. ein paar freundliche Worte wechseln; viele Worte machen (unnötig viel reden); er wollte nur ein paar Worte sprechen (eine kleine Ansprache halten); jmds. Worte beherzigen; dein Wort in Ehren, aber ...; er pflegt seine Worte genau zu wählen; die richtigen, passenden Worte für etw. finden; bei dem Lärm sein eigenes Wort nicht mehr verstehen; ein Wort, ein Wörtchen mitzureden haben; Sie haben jetzt das Wort (Sie sind an der Reihe zu sprechen); jmdm. das Wort geben, erteilen, entziehen, abschneiden; sich an seinen eigenen Worten berauschen; auf jmds. Wort /Worte (Rat) hören; [nicht] viel auf jmds. Wort /Worte geben; er hört, gehorcht aufs Wort (auf der Stelle); jmdm. etw. aufs Wort (ohne Einschränkungen) glauben; auf ein Wort! (ich habe dir/Ihnen etwas zu sagen); etw. in wohlgesetzten Worten darlegen; in seinen Worten lag ein Vorwurf, eine Drohung; etw. in dürren, schlichten, wenigen Worten beschreiben; eine Sprache in Wort und Schrift (mündlich und schriftlich) beherrschen; in/mit Wort und Tat (in [jmds. ] Reden und Handeln); jmdn. , etw. mit keinem Wort erwähnen; mit anderen Worten (anders ausgedrückt); mit einem Wort (kurz gesagt), es war skandalös; etw. in Worte fassen, kleiden (etw. ausdrücken); davon war mit keinem Wort (überhaupt nicht) die Rede; jmdn. mit leeren, schönen Worten abspeisen (jmdm. nichts Verbindliches sagen); mit diesen Worten (indem er das sagte) verließ er das Zimmer; das lässt sich nicht mit zwei Worten sagen (bedarf einer längeren Ausführung); nach Worten suchen, ringen; ohne viel, große Worte (ohne darüber zu reden) zustimmen; ums Wort bitten (in einer Versammlung bitten, öffentlich etwas sagen zu dürfen); sich zu Wort melden; jmdn. [nicht] zu Wort kommen lassen (jmdm. [keine] Gelegenheit geben, sich zu äußern);
R dein Wort in Gottes Ohr (möge eintreffen, was du sagst); du sprichst ein großes Wort gelassen aus; hast du [da noch] Worte? (das ist doch unglaublich!).
3. (geh. ) Text; Wortlaut: die Worte zu dieser Musik schrieb ...; etw. in Wort und Bild darlegen; nach den Worten der Heiligen Schrift; Lieder ohne Worte.
4. Versprechen; Zusage: das ist ein Wort; sein Wort geben, halten, einlösen, brechen; ich habe sein Wort; ich gebe Ihnen mein Wort darauf; jmdm. das Wort abnehmen zu schweigen; sein Wort zurücknehmen, zurückziehen; auf mein Wort! (dafür verbürge ich mich!); jmdn. beim Wort nehmen; zu seinem Wort stehen.
☆ geflügelte Worte (oft zitierte Aussprüche, Sätze)
☆ das letzte/jmds. letztes Wort (die/jmds. endgültige Entscheidung): das letzte Wort ist [in dieser Angelegenheit] noch nicht gesprochen; das letzte Wort hat der Präsident
☆ das Wort ergreifen/nehmen (in einer Versammlung o. Ä. zu sprechen beginnen)
☆ das Wort führen (im Namen mehrerer als Sprecher[in] auftreten)
☆ jmdm. das Wort verbieten (jmdm. untersagen, sich zu äußern)
☆ jmdm. , etw. das Wort reden (geh. ; sich sehr für jmdn. , etw. aussprechen)
☆ noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben (ugs. ; jmdn. wegen einer Angelegenheit zur Rechenschaft ziehen müssen)
☆ das große Wort haben/führen (großsprecherisch reden)
☆ für jmdn. ein [gutes] Wort einlegen (für jmdn. als Fürsprecher[in] auftreten)
☆ [immer] das letzte Wort haben/behalten wollen, müssen (um recht zu behalten, immer noch ein Gegenargument vorbringen)
☆ kein Wort über etw. verlieren (etw. nicht erwähnen; über etw. nicht mehr sprechen)
☆ jmdm. das Wort aus dem Mund nehmen (vorbringen, was ein anderer auch gerade sagen wollte)
☆ jmdm. das Wort im Mund [her]umdrehen (jmds. Aussage absichtlich falsch, gegenteilig wiedergeben)
☆ jmdm. ins Wort fallen (jmdn. in seiner Rede unterbrechen)
☆ [bei, gegenüber jmdm. ] im Wort sein, stehen (jmdm. durch ein Versprechen verpflichtet sein)