Duden - Das Stilwörterbuch
wenden
1.a) auf die andere Seite drehen: den Braten, die Gans im Ofen, die Pfannkuchen wenden; der Schneider hat den Mantel, das Kostüm gewendet (zertrennt und die linke Seite nach außen gedreht); das Heu muss gewendet (mit dem Rechen umgedreht) werden; /Aufforderung zum Umwenden des Blattes/: bitte wenden!;
b) wälzen: den Fisch/das Fleisch in Mehl, die Plätzchen in Puderzucker wenden.
2.
a) in eine bestimmte Richtung drehen: den Rücken zum Fenster wenden; sich, den Kopf zur Seite wenden; den Blick nach oben, zum Himmel wenden; er wendete/wandte plötzlich, langsam den Kopf; sie wendete/wandte ihre Blicke hin und her; zu ihrer Nachbarin gewendet/gewandt, sagte sie ...; er wendete/wandte sich, seine Schritte nach links, zum Ausgang;
b) (geh. ) anschicken: er wendete/wandte sich zum Gehen; sie wendeten/wandten sich zur Flucht.
3.
a) in die entgegengesetzte Richtung bringen: die Pferde, den Wagen, das Auto wenden;
b) die entgegengesetzte Richtung einschlagen: der Wagen, das Auto, das Schiff wendete; hier kannst du [mit dem großen Wagen] schlecht wenden; der Schwimmer dieses Vereins wendete als Erster.
4.
a) sich wandeln: das Wetter hat sich gewendet; das Glück wendete sich; plötzlich wendete sich das Gespräch (geh. ; es nahm einen anderen Verlauf);
b) sich in etw. verkehren: die Sache hat sich zum Bösen, der Zustand des Kranken hat sich zum Besseren gewendet.
5. richten: seine Aufmerksamkeit auf den Verkehr wenden; er wandte/wendete sein Augenmerk, all seine Gedanken auf sie.
6.
a) etw. an jmdn. richten: sich vertrauensvoll, schriftlich, mündlich, Hilfe suchend an jmdn. wenden; er hat sich mit einer Bitte, mit einem Anliegen, mit einer Frage an mich gewendet/gewandt; sich an die Öffentlichkeit wenden;
Ü dieses Buch wendet sich an ein breit gefächertes Publikum, nur an Fachleute;
b) jmdm. , etw. entgegenwirken: er wendete/wandte sich in einem Zeitungsartikel gegen den Redner, gegen die Vorwürfe der Opposition; der Aufruf wendet sich gegen rechtsextremistische Tendenzen, Aktivitäten;
c) (geh. ) abwenden: sie wendete/wandte keinen Blick von dem Kind; er hat sich mit Abscheu von ihnen gewendet/gewandt; er wendete/wandte sein Herz von ihr;
Ü er konnte das Unheil von uns wenden.
7. auf-, verwenden: viel Zeit, Geld, Mühe, Kraft, Fleiß, Sorgfalt auf etw. wenden; er wollte keinen Cent mehr an dieses Projekt wenden; sie wendeten/wandten all ihre Ersparnisse, alles an ihre Kinder.
1.a)
b)
2.
a)
b)
3.
a)
b) die entgegengesetzte Richtung einschlagen: der Wagen, das Auto, das Schiff wendete; hier kannst du [mit dem großen Wagen] schlecht wenden; der Schwimmer dieses Vereins wendete als Erster.
4.
a)
b)
5.
6.
a)
Ü dieses Buch wendet sich an ein breit gefächertes Publikum, nur an Fachleute;
b)
c)
Ü er konnte das Unheil von uns wenden.
7.