weit
1.a) eine beträchtliche Weite habend: ein weiter Schacht, Rock; eine weite Öffnung; weite Ärmel, Hosenbeine; die Schuhe sind ihm zu weit; die Tür, die Fenster weit öffnen; du musst den Mund weiter, ganz weit aufmachen; das Kleid weiter machen lassen;
b) eine bestimmte Weite habend: ein drei Zoll weites Rohr; die Tür stand einen Spalt weit offen; den Stollen einige Fuß, den Hosenbund einige Zentimeter weiter machen.
2.
a) streckenmäßig ausgedehnt, entfernt: ein weiter Weg; eine weite Reise; weiten Abstand halten; über weite Strecken; der Weg ist weit; wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?; weit hinter dem nächsten Dorf; er kommt von weit her; die beiden Ortschaften liegen weit auseinander; er wohnt nicht weit von uns [entfernt]; sie hatten weit zu gehen, zu laufen; weit hinausschwimmen; sich nicht zu weit hinüberbeugen; er hat weit geworfen; die Marmelade steht weiter rechts; die Bücher liegen weiter vorn, hinten, oben, unten;
Ü es würde zu weit führen, den Vorgang in allen Einzelheiten darzustellen; mit dieser Methode wirst du nicht weit kommen; mit Höflichkeit kommt man am weitesten; die Meinungen gingen weit auseinander; er ist zu weit gegangen (über das Zumutbare hinausgegangen); das war weit unter ihrem Niveau; er ist seiner Zeit weit voraus; sie ist weit davon entfernt, das zu glauben; er war mit seinen Gedanken weit weg (war abwesend); weit nach Mitternacht; sie hatten weit, weiter gehende Vollmachten; weiter reichende Entscheidungen treffen; das ist ein Beschluss von weit tragender Bedeutung;
R so weit, so gut (bis hierhin [ist alles] in Ordnung);
b) eine streckenmäßige Ausdehnung, Entfernung habend: er sprang 5 Meter weit; ein paar Schritte weit, weiter; die Stadt ist zehn Kilometer weit von hier entfernt; er wohnt ein paar Häuser weiter.
3. über eine Fläche hin ausgedehnt: weite Felder, Wälder, Ebenen, Räume, Täler; das weite Meer; der weite Himmel, Horizont; man hat von dort aus einen weiten Blick; in die weite Welt ziehen; in weiter Ferne (in großer Entfernung) sahen sie ein Schiff; in weitem Umkreis war kein Mensch zu sehen; die Landschaft hier ist weit und eben; weit [in der Welt] herumgekommen sein; ein weit, weiter tragendes Geschütz;
Ü er hat einen weiten (nicht beschränkten) Horizont, Gesichtskreis; etw. findet weite Verbreitung; weite (große) Teile, Kreise der Bevölkerung waren betroffen; dieser Irrtum ist weit verbreitet.
4. Spielraum lassend, ausnutzend: er hat ein weites Gewissen, Herz; im weitesten (umfassendsten) Sinne des Wortes; eine Vorschrift weit auslegen.
5. zeitlich entfernt: bis Weihnachten ist es nicht mehr weit; der Vorfall liegt weit, weiter zurück; weit nach Mitternacht.
6. bis zu einem Maß, Grad, Stadium o. Ä. gelangt: warum hast du es so weit kommen lassen?; wie weit (in welchem Stadium) seid ihr mit dem Projekt?; wir sind in Latein schon weiter als die Parallelklasse.
7. weitaus, in hohem Maße: etw. ist weit besser, schöner, größer, mehr; es sind weit über tausend; das ist weit unter seinem Niveau, über dem Durchschnitt; er ist seinem Bruder weit überlegen; jmdn. weit übertreffen.
☆ weit und breit (ringsum, überall)
☆ so weit sein (ugs. ; fertig sein, zu etw. bereit sein)
☆ mit jmdm. , etw. ist es nicht weit her (ugs. ; jmd. lässt in seinen Leistungen o. Ä. zu wünschen übrig; etw. ist nicht besonders gut, ist unzureichend)
☆ auf weit hinaus (auf lange Zeit)
☆ bei Weitem/weitem (weitaus): der ist bei Weitem/weitem besser
☆ bei Weitem/weitem nicht (längst nicht): sie singt bei Weitem/weitem nicht so gut wie er
☆ von Weitem/weitem (aus großer Entfernung)
☆ das Weite suchen (fliehen, sich eilig entfernen)