Wasser
das:1.
a) klares, reines, sauberes, frisches, kaltes, lauwarmes, heißes, abgestandenes, trübes, schmutziges, fauliges, salziges, brackiges, mineralhaltiges, kalkhaltiges, hartes (sehr kalkhaltiges), weiches (kalkarmes), enthärtetes Wasser; stilles Wasser (Mineralwasser ohne Kohlensäure); geweihtes Wasser; Wasser zum Waschen; ein Glas, ein Eimer Wasser; ein Tropfen, ein Liter Wasser; Wasser aus der Leitung; eine Flasche Wasser (ugs. ; Mineralwasser); Wasser verdunstet, verdampft, gefriert; das Wasser kocht, siedet, wallt [auf]; das Wasser tropft, spritzt, fließt aus dem Hahn; Wasser in die Badewanne laufen lassen; Wasser holen, schöpfen, filtern, aufbereiten, destillieren; Wasser für den Kaffee aufsetzen; Wasser trinken; er hat beim Schwimmen Wasser geschluckt; das [heiße, kalte] Wasser (den Hahn für [heißes, kaltes] Wasser) aufdrehen, abdrehen; die Frucht besteht zu 90 Prozent aus Wasser; die Blumen ins Wasser (in eine Vase mit Wasser) stellen; ein Zimmer mit fließendem Wasser; seinen Durst mit Wasser löschen; dort wird nach Wasser gebohrt; der Keller steht unter Wasser (im Keller steht Wasser); etw. unter Wasser setzen (überfluten);
Ü der Schmerz trieb ihr das Wasser (die Tränen) in die Augen; das Wasser (ugs. ; der Schweiß) lief, tropfte ihm von der Stirn; Wasser (verhüll. ; Urin) lassen; das Wasser (verhüll. ; den Urin) nicht halten können; Wasser (ugs. ; die Wassersucht) [in den Beinen] haben;
R das wäscht kein Wasser ab (diese Schande o. Ä. ist durch nichts zu tilgen); da, dort wird auch nur mit Wasser gekocht;
b) (Kosmetik) wässrige Flüssigkeit: wohlriechende, duftende Wässer; kölnisch[es] Wasser.
2. Gewässer: ein stehendes, fließendes, tiefes Wasser; offenes (eisfreies) Wasser; auflaufendes Wasser (Flut); ablaufendes Wasser (Ebbe); das Wasser ist an dieser Stelle flach, seicht, sehr tief; das Wasser fließt, strömt, rauscht, rinnt, plätschert, gurgelt, versickert, verläuft sich; das Wasser steigt [an], tritt über die Ufer, durchbricht die Dämme, überschwemmt das Land, wird abgeleitet; das Wasser treibt eine Turbine; im Sommer führt der Fluss wenig Wasser; der Transport auf dem Wasser (mit Schiffen); das Haus steht direkt am Wasser (am Ufer, Strand); etw. schwimmt, treibt auf dem Wasser; diese Tiere leben im Wasser; sie tummelten sich, planschten im Wasser; die Häuser spiegelten sich im Wasser; ins Wasser springen, fallen, stürzen; etw. ins Wasser werfen, tauchen; sie konnte sich kaum über Wasser halten (drohte unterzugehen); unter Wasser (unter der Wasseroberfläche) schwimmen; die Boote wurden zu Wasser gelassen; man kann diesen Ort zu Wasser oder zu Land (auf dem Wasserweg oder auf dem Landweg) erreichen;
R bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg, den Bach, den Rhein o. Ä. hinunter; Wasser hat keine Balken (im Wasser kann man leicht umkommen).
☆ ein stilles Wasser (ugs. scherzh. ; ein ruhiger, zurückhaltender Mensch)
☆ stille Wasser sind tief (äußerlich zurückhaltende, ruhige Menschen haben oft überraschende [Charakter]eigenschaften)
☆ reinsten Wassers/von reinstem Wasser (ohne Einschränkung, durch und durch)
☆ jmdm. steht das Wasser bis zum Hals (ugs. ; jmd. ist in großen [finanziellen] Schwierigkeiten)
☆ jmdm. läuft das Wasser im Mund zusammen (ugs. ; jmd. bekommt großen Appetit auf etw.)
☆ Wasser auf jmds. Mühle sein (jmdn. unterstützen, beflügeln)
☆ [jmdm. ] Wasser in den Wein gießen (geh. ; jmds. Begeisterung dämpfen)
☆ jmdm. das Wasser abgraben (ugs. ; jmds. Existenzgrundlage gefährden, jmdn. seiner Wirkungsmöglichkeiten berauben)
☆ jmdm. [nicht] das Wasser reichen können (ugs. ; jmdm. an Fähigkeiten, Leistungen o. Ä. [nicht] gleichkommen)
☆ kein Wässerchen trüben können (ugs. ; ganz harmlos sein)
☆ nahe am/ans Wasser gebaut haben (ugs. ; sehr leicht in Tränen ausbrechen)
☆ bei Wasser und Brot sitzen (im Gefängnis sein)
☆ ins Wasser gehen (verhüll. ; sich durch Ertränken das Leben nehmen)
☆ ins Wasser fallen (ugs. ; ausfallen, nicht stattfinden können)
☆ ins kalte Wasser springen/geworfen werden (ugs. ; sich in ungewohnter Situation, bei einer völlig neuen Aufgabe bewähren müssen)
☆ mit allen Wassern gewaschen sein (ugs. ; gerissen sein; alle Tricks kennen)
☆ jmdn. , sich über Wasser halten (sein Leben fristen, seine Existenz [in wirtschaftlicher Hinsicht] erhalten)
☆ zu Wasser werden (ugs. ; nicht verwirklicht werden können)