Duden - Das Stilwörterbuch
warm
1.a) eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend: warmes Wasser, ein warmes Getränk, warme Suppe, warme Speisen, eine warme Mahlzeit; ein warmes Essen (etwas Gekochtes); ein warmer Ofen, Herd; ein warmes (geheiztes) Zimmer; das Lokal hat warme und kalte Küche (führt warme und kalte Speisen); ein warmes Bad nehmen; warme Hände, Füße haben; warmes Wetter, ein warmer Regen, Wind; ein warmer Winter; ein warmes Lüftchen; die warmen Sommermonate; in der warmen Jahreszeit (im Sommer); wärmere Länder, Gegenden, Zonen; eine warme Quelle; es waren die ersten warmen Tage des Jahres; hier ist es sehr, zu warm; das Wasser ist 26 Grad warm; hier drinnen muss es warm bleiben; das Essen warm halten; die Speise muss warm gegessen werden; heute Abend wollen wir warm (ugs. ; warme Speisen) essen; die Sonne schien sehr warm; der Mantel hält, gibt warm; das Zimmer kostet warm (ugs. ; einschließlich Heizungskosten) 300 Euro [Miete]; er hat sich warm (mit warmem Wasser) geduscht; der Sportler läuft sich warm (erwärmt sich durch Laufen); der Motor muss sich erst noch warm laufen; die Heizung auf »warm« stellen; mir ist [es] warm; langsam wurde [es] uns warm; ihr habt es schön warm; SUBST.: sie sitzen im Warmen (in einem geheizten Raum); er hat heute noch nichts Warmes (kein warmes Essen) gegessen;
Ü ein warmes (behaglich wirkendes) Licht; der Raum wirkte hell und warm (behaglich); bei diesem Anblick wurde es ihm [ganz] warm ums Herz (empfand er ein Glücksgefühl);
b) vor Kälte schützend: warme Kleidung, Wäsche; sie band sich ein warmes Tuch um den Hals; dieser Mantel ist sehr warm; du musst dich bei diesem Wetter warm, wärmer anziehen; SUBST.: zieh dir lieber etwas Warmes an.
2.
a) nachdrücklich: er ist ein warmer Befürworter, Förderer dieses Plans; warmes Interesse für etw. hegen; sie wurde uns warm, (ugs. :) wärmstens empfohlen;
b) herzlich: warme Anteilnahme; ein warmes Gefühl der Dankbarkeit; jmdm. einen warmen Empfang bereiten.
☆ weder warm noch kalt, nicht warm und nicht kalt sein (ugs. ; gleichgültig, uninteressiert sein)
☆ [mit jmdm. ] warm werden (eine nähere Beziehung [zu jmdm. ] entwickeln)
☆ mit etw., irgendwo warm werden (ugs. ; Gefallen an etw. finden; sich einleben, wohlzufühlen beginnen)
☆ sich warm anziehen (ugs. ; sich auf eine schwere Auseinandersetzung, eine unangenehme Erfahrung einstellen)
1.a) eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend: warmes Wasser, ein warmes Getränk, warme Suppe, warme Speisen, eine warme Mahlzeit; ein warmes Essen (etwas Gekochtes); ein warmer Ofen, Herd; ein warmes (geheiztes) Zimmer; das Lokal hat warme und kalte Küche (führt warme und kalte Speisen); ein warmes Bad nehmen; warme Hände, Füße haben; warmes Wetter, ein warmer Regen, Wind; ein warmer Winter; ein warmes Lüftchen; die warmen Sommermonate; in der warmen Jahreszeit (im Sommer); wärmere Länder, Gegenden, Zonen; eine warme Quelle; es waren die ersten warmen Tage des Jahres; hier ist es sehr, zu warm; das Wasser ist 26 Grad warm; hier drinnen muss es warm bleiben; das Essen warm halten; die Speise muss warm gegessen werden; heute Abend wollen wir warm (ugs. ; warme Speisen) essen; die Sonne schien sehr warm; der Mantel hält, gibt warm; das Zimmer kostet warm (ugs. ; einschließlich Heizungskosten) 300 Euro [Miete]; er hat sich warm (mit warmem Wasser) geduscht; der Sportler läuft sich warm (erwärmt sich durch Laufen); der Motor muss sich erst noch warm laufen; die Heizung auf »warm« stellen; mir ist [es] warm; langsam wurde [es] uns warm; ihr habt es schön warm; SUBST.: sie sitzen im Warmen (in einem geheizten Raum); er hat heute noch nichts Warmes (kein warmes Essen) gegessen;
Ü ein warmes (behaglich wirkendes) Licht; der Raum wirkte hell und warm (behaglich); bei diesem Anblick wurde es ihm [ganz] warm ums Herz (empfand er ein Glücksgefühl);
b) vor Kälte schützend: warme Kleidung, Wäsche; sie band sich ein warmes Tuch um den Hals; dieser Mantel ist sehr warm; du musst dich bei diesem Wetter warm, wärmer anziehen; SUBST.: zieh dir lieber etwas Warmes an.
2.
a) nachdrücklich: er ist ein warmer Befürworter, Förderer dieses Plans; warmes Interesse für etw. hegen; sie wurde uns warm, (ugs. :) wärmstens empfohlen;
b) herzlich: warme Anteilnahme; ein warmes Gefühl der Dankbarkeit; jmdm. einen warmen Empfang bereiten.
☆ weder warm noch kalt, nicht warm und nicht kalt sein (ugs. ; gleichgültig, uninteressiert sein)
☆ [mit jmdm. ] warm werden (eine nähere Beziehung [zu jmdm. ] entwickeln)
☆ mit etw., irgendwo warm werden (ugs. ; Gefallen an etw. finden; sich einleben, wohlzufühlen beginnen)
☆ sich warm anziehen (ugs. ; sich auf eine schwere Auseinandersetzung, eine unangenehme Erfahrung einstellen)