Duden - Das Stilwörterbuch
Wahl
die:1. das Auswählen; Entscheidungsmöglichkeit: die freie Wahl des Wohnorts, des Arztes, des Berufs; das war eine schwere, schwierige, einfache Wahl; die Wahl ist nicht leicht, fällt ihr schwer; die Wahl steht ihm frei; eine gute, richtige, kluge, schlechte Wahl treffen; endlich hat er seine Wahl getroffen (hat er sich entschieden); ich habe, mir bleibt, es gibt keine andere Wahl; du hast die Wahl; sie hat ihm die Wahl gelassen; er heiratete die Frau seiner Wahl (geh. ; die Frau, die er ausgesucht hatte); er ist geschickt, nicht zimperlich in der Wahl seiner Mittel; dieses Kleid, diese Bewerberin kam in die engere Wahl, wurde in die engere Wahl gezogen (kam nach einer ersten Auswahl noch infrage); Sie gewinnen eine Reise nach Ihrer, nach eigener Wahl; er stand vor der Wahl, wurde vor die Wahl gestellt, mitzufahren oder zu Hause zu arbeiten; es stehen jetzt nur noch drei Dinge zur Wahl (nur noch unter ihnen kann ausgewählt werden);
R wer die Wahl hat, hat die Qual.
2. das Wählen; Abstimmung: eine direkte, indirekte, geheime, demokratische Wahl; freie Wahlen; eine Wahl durch Stimmzettel, durch Handaufheben; die Wahl eines neuen Präsidenten, des Papstes, der Elternvertreter, der Abgeordneten, des Parlaments; die Wahlen zum neuen Landtag; wie ist die Wahl ausgegangen?; die Wahlen verliefen ruhig; die Wahl ist ungültig; eine Wahl vornehmen [lassen], durchführen; Wahlen ausschreiben, abhalten; die Wahl anfechten, für ungültig erklären; die Wahl, die Wahlen gewinnen, verlieren; der Ausgang, das Ergebnis der Wahlen ist noch ungewiss, steht noch nicht fest, war überraschend; sich an, bei einer Wahl beteiligen, an einer Wahl teilnehmen; zur Wahl gehen; zur Wahl antreten; er ist zur Wahl berechtigt; wir schreiten jetzt zur Wahl (geh. ; wir führen die Wahl jetzt durch).
3. das Gewähltwerden: die Wahl dieses Mannes war ein Missgriff; seine Wahl gilt als sicher, ist bestätigt worden; die Wahl ist auf eine Frau gefallen (eine Frau wurde gewählt); er hat die Wahl zum Vertrauensmann angenommen, abgelehnt; ich nehme die Wahl an; sie kam in die engere Wahl (sie gehört zu den aussichtsreichen Bewerbern); jmdn. zur Wahl vorschlagen; du musst dich zur Wahl stellen; er hat sich zur Wahl aufstellen lassen; jmdm. zu seiner Wahl gratulieren.
☆ erste, zweite, dritte Wahl (bes. Kaufmannsspr. ; erste, zweite, dritte Güteklasse): die Socken, die Tassen sind zweite Wahl; Waren erster Wahl
die:1. das Auswählen; Entscheidungsmöglichkeit: die freie Wahl des Wohnorts, des Arztes, des Berufs; das war eine schwere, schwierige, einfache Wahl; die Wahl ist nicht leicht, fällt ihr schwer; die Wahl steht ihm frei; eine gute, richtige, kluge, schlechte Wahl treffen; endlich hat er seine Wahl getroffen (hat er sich entschieden); ich habe, mir bleibt, es gibt keine andere Wahl; du hast die Wahl; sie hat ihm die Wahl gelassen; er heiratete die Frau seiner Wahl (geh. ; die Frau, die er ausgesucht hatte); er ist geschickt, nicht zimperlich in der Wahl seiner Mittel; dieses Kleid, diese Bewerberin kam in die engere Wahl, wurde in die engere Wahl gezogen (kam nach einer ersten Auswahl noch infrage); Sie gewinnen eine Reise nach Ihrer, nach eigener Wahl; er stand vor der Wahl, wurde vor die Wahl gestellt, mitzufahren oder zu Hause zu arbeiten; es stehen jetzt nur noch drei Dinge zur Wahl (nur noch unter ihnen kann ausgewählt werden);
R wer die Wahl hat, hat die Qual.
2. das Wählen; Abstimmung: eine direkte, indirekte, geheime, demokratische Wahl; freie Wahlen; eine Wahl durch Stimmzettel, durch Handaufheben; die Wahl eines neuen Präsidenten, des Papstes, der Elternvertreter, der Abgeordneten, des Parlaments; die Wahlen zum neuen Landtag; wie ist die Wahl ausgegangen?; die Wahlen verliefen ruhig; die Wahl ist ungültig; eine Wahl vornehmen [lassen], durchführen; Wahlen ausschreiben, abhalten; die Wahl anfechten, für ungültig erklären; die Wahl, die Wahlen gewinnen, verlieren; der Ausgang, das Ergebnis der Wahlen ist noch ungewiss, steht noch nicht fest, war überraschend; sich an, bei einer Wahl beteiligen, an einer Wahl teilnehmen; zur Wahl gehen; zur Wahl antreten; er ist zur Wahl berechtigt; wir schreiten jetzt zur Wahl (geh. ; wir führen die Wahl jetzt durch).
3. das Gewähltwerden: die Wahl dieses Mannes war ein Missgriff; seine Wahl gilt als sicher, ist bestätigt worden; die Wahl ist auf eine Frau gefallen (eine Frau wurde gewählt); er hat die Wahl zum Vertrauensmann angenommen, abgelehnt; ich nehme die Wahl an; sie kam in die engere Wahl (sie gehört zu den aussichtsreichen Bewerbern); jmdn. zur Wahl vorschlagen; du musst dich zur Wahl stellen; er hat sich zur Wahl aufstellen lassen; jmdm. zu seiner Wahl gratulieren.
☆ erste, zweite, dritte Wahl (bes. Kaufmannsspr. ; erste, zweite, dritte Güteklasse): die Socken, die Tassen sind zweite Wahl; Waren erster Wahl