Duden - Das Stilwörterbuch
vorlegen
1. präsentieren: jmdm. einige Bücher zur Ansicht, zur Begutachtung vorlegen; dem Chef einen Brief, den Vertrag zur Unterschrift vorlegen; die Verteidigung legte dem Gericht neues Beweismaterial vor; dem Kunden mehrere Muster, Stoffe vorlegen; sich ein Protokoll vorlegen lassen; seinen Ausweis, sein Zeugnis vorlegen müssen.2. veröffentlichen, unterbreiten: einen Gesetzesentwurf, den Geschäftsbericht vorlegen; das Ministerium will bis Ende des Jahres ein Konzept vorlegen; der Autor, der Verlag hat ein neues Buch vorgelegt; die Pläne werden jetzt dem Ausschuss, der Öffentlichkeit vorgelegt; die Arbeitgeber legten der Gewerkschaft ein neues Angebot vor.
3.
a) (geh. ) auf den Teller legen: darf ich Ihnen noch etwas vorlegen?;
b) als Futter hinlegen: den Tieren Futter, Klee vorlegen.
4. vor etw. hinlegen: einen Stein, einen Bremsklotz, einen Balken vorlegen; eine Kette, einen Riegel vorlegen (die Tür mit einer Sicherheitskette, einem Riegel verschließen).
5. sich vorbeugen: du darfst dich nicht [so, zu weit] vorlegen.
6. (Ballspiele) eine Vorlage geben: er legte ihm den Ball, den Puck vor.
7. gleich zu Beginn erzielen: eine gute Zeit, 20 Punkte vorlegen; sie legten ein hohes Tempo vor (liefen, fuhren sehr schnell).
8. vorläufig bezahlen: eine Summe, 400 Euro vorlegen; kannst du für mich vorlegen?
1.
3.
a)
b)
4.
5.
6. (Ballspiele) eine Vorlage geben: er legte ihm den Ball, den Puck vor.
7.
8.