Duden - Das Stilwörterbuch
vertragen
1.a) ertragen: diese Pflanze verträgt viel Nässe, kann [keine] Sonne vertragen; sie kann viel vertragen; ich vertrage diese Hitze nicht; Rauch, Lärm, Aufregungen schlecht vertragen; ein Medikament gut, nicht vertragen; mein Magen verträgt, ich vertrage keine fetten Speisen (sie bekommen mir nicht); sie verträgt nichts, keinen Alkohol (ugs. ; bereits eine kleine Menge Alkohol macht sie betrunken);
Ü jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen (ugs. ; würde ich gerne einen Schnaps trinken);
b) (ugs. ) hinnehmen: [keinen] Widerspruch, [keine] Kritik vertragen [können]; ich kann diese ständigen Streitereien, Nörgeleien nicht vertragen (sie sind mir zuwider); er verträgt keinen Spaß (ist leicht gekränkt); er vertrug es nicht, dass sie immer das letzte Wort haben wollte.
2.
a) gut auskommen: ich habe mich mit meinem Bruder immer [gut] vertragen; sich mit keinem vertragen (über kurz oder lang Streit bekommen); könnt ihr euch denn nicht vertragen?; [Kinder,] vertragt euch [wieder];
Ü die beiden Farben vertragen sich nicht (ugs. ; passen nicht zueinander);
b) vereinbar sein: das verträgt sich nicht mit seiner Stellung; damit verträgt sich aber die Tatsache schlecht, dass ...
1.a)
Ü jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen (ugs. ; würde ich gerne einen Schnaps trinken);
b) (ugs. ) hinnehmen: [keinen] Widerspruch, [keine] Kritik vertragen [können]; ich kann diese ständigen Streitereien, Nörgeleien nicht vertragen (sie sind mir zuwider); er verträgt keinen Spaß (ist leicht gekränkt); er vertrug es nicht, dass sie immer das letzte Wort haben wollte.
2.
a)
Ü die beiden Farben vertragen sich nicht (ugs. ; passen nicht zueinander);
b)