Duden - Das Stilwörterbuch
verteilen
1. austeilen: Vorräte, die Lebensmittel, die Geschenke verteilen; er verteilte Flugblätter an die/unter die Passanten; der Spielleiter verteilt die Rollen; ein Stück in verteilten Rollen lesen;Ü Lob und Tadel, Seitenhiebe verteilen.
2. aufteilen: die Ladung gleichmäßig auf beide Achsen verteilen; der Wirt verteilte die Portionen auf die einzelnen Tische; die Flüchtlinge wurden auf drei Lager verteilt; die Salbe gleichmäßig auf der/auf die Haut verteilen; der Maler verteilt Licht und Schatten im richtigen Verhältnis.
3.
a) sich verbreiten: die Gäste verteilten sich auf die verschiedenen Räume, an die einzelnen Tische; die Polizei hatte sich über den Platz verteilt; man muss gut rühren, damit sich der Farbstoff in der gesamten Masse verteilt;
b) verbreitet sein: die Hälfte der Bevölkerung lebt in Großstädten, der Rest verteilt sich auf das übrige Land; die Filialen der Bank sind in der ganzen Stadt verteilt.
1.
2.
3.
a) sich verbreiten: die Gäste verteilten sich auf die verschiedenen Räume, an die einzelnen Tische; die Polizei hatte sich über den Platz verteilt; man muss gut rühren, damit sich der Farbstoff in der gesamten Masse verteilt;
b) verbreitet sein: die Hälfte der Bevölkerung lebt in Großstädten, der Rest verteilt sich auf das übrige Land; die Filialen der Bank sind in der ganzen Stadt verteilt.