Duden - Das Stilwörterbuch
Versuch
der:a) Bemühen: ein kühner, aussichtsloser, verzweifelter, missglückter, kostspieliger Versuch; seine ersten lyrischen Versuche (Gedichte); einen ersten, letzten Versuch unternehmen, starten; es war ein untauglicher, erneuter, gewagter Versuch zu entkommen; der Versuch einer strafbaren Handlung; der Versuch ist gelungen, misslungen, gescheitert, fehlgeschlagen; niemand weiß, wie der Versuch ausgeht; alle Versuche blieben erfolglos; ich will noch einen Versuch mit ihm, mit dem Gerät machen (ich will es mit ihm, mit dem Gerät noch einmal versuchen); ich machte den vergeblichen Versuch, ihn umzustimmen; es käme auf einen Versuch an (man müsste es nur einmal probieren); beim Weitsprung hat jeder Teilnehmer sechs Versuche (Sport; sechsmal die Möglichkeit, die Übung auszuführen); beim dritten Versuch erreichte er seine neue Bestleistung im Hochsprung;
b) Experiment: ein chemischer, physikalischer Versuch; ein Versuch im Labor, am lebenden, toten, ungeeigneten Objekt; einen Versuch vorbereiten, anstellen, durchführen, abbrechen, auswerten; er macht Versuche an Tieren; aus einem Versuch lernen; das Vorhaben ist in den Versuchen stecken geblieben; die Versuche mit Kernwaffen einstellen, stoppen.
der:a) Bemühen: ein kühner, aussichtsloser, verzweifelter, missglückter, kostspieliger Versuch; seine ersten lyrischen Versuche (Gedichte); einen ersten, letzten Versuch unternehmen, starten; es war ein untauglicher, erneuter, gewagter Versuch zu entkommen; der Versuch einer strafbaren Handlung; der Versuch ist gelungen, misslungen, gescheitert, fehlgeschlagen; niemand weiß, wie der Versuch ausgeht; alle Versuche blieben erfolglos; ich will noch einen Versuch mit ihm, mit dem Gerät machen (ich will es mit ihm, mit dem Gerät noch einmal versuchen); ich machte den vergeblichen Versuch, ihn umzustimmen; es käme auf einen Versuch an (man müsste es nur einmal probieren); beim Weitsprung hat jeder Teilnehmer sechs Versuche (Sport; sechsmal die Möglichkeit, die Übung auszuführen); beim dritten Versuch erreichte er seine neue Bestleistung im Hochsprung;
b) Experiment: ein chemischer, physikalischer Versuch; ein Versuch im Labor, am lebenden, toten, ungeeigneten Objekt; einen Versuch vorbereiten, anstellen, durchführen, abbrechen, auswerten; er macht Versuche an Tieren; aus einem Versuch lernen; das Vorhaben ist in den Versuchen stecken geblieben; die Versuche mit Kernwaffen einstellen, stoppen.