Duden - Das Stilwörterbuch
versprechen
1. zusichern: jmdm. etw. mit Handschlag, in die Hand, fest, vollmundig, hoch und heilig (ganz fest, feierlich) versprechen; jmdm. Geld, Hilfe, seine Unterstützung, eine Belohnung versprechen; er hat uns Besserung, wer weiß was (ugs. ; alles Mögliche) versprochen; sie hat mir versprochen, pünktlich zu sein, mit ihm zu reden; versprich mir, dass du dich vorsiehst; versprich, vorsichtig zu fahren; was man verspricht, muss man halten; der Vater konnte den versprochenen Zuschuss nicht mehr zahlen;Ü die Werbung verspricht [dem Verbraucher] zu viel.
2.
a)zu> Veranlassung zu einer bestimmten Hoffnung geben: der Junge verspricht ein guter Handballer zu werden; das Wetter verspricht schön zu werden; das Buch verspricht ein Bestseller zu werden;
b) erwarten lassen: das Barometer verspricht gutes Wetter; die Obstbäume versprechen eine gute Ernte; diese Methode verspricht den meisten Erfolg; seine Miene versprach nichts Gutes.
3. erwarten: ich hatte mir von dem neuen Mitarbeiter eigentlich mehr versprochen; hiervon verspreche ich mir viel, wenig, ein positives Ergebnis, (ugs. :) eine ganze Menge; was versprichst du dir davon?
4. beim Reden einzelne Laute, Wörter verwechseln: er versprach sich häufig, ständig; ich habe mich nur versprochen.
1.
2.
a)
b)
3.
4.