Duden - Das Stilwörterbuch
Trennung
die:a) das Trennen, Getrenntwerden: eine Trennung in Jungen- und Mädchenklassen, nach Konfessionen; die Trennung der Familie war nicht zu verantworten; es war eine Trennung für immer; es wird keine klare, saubere, strikte, räumliche Trennung zwischen Bühne und Zuschauern geben; sie konnte die Trennung von ihren Freunden nicht überwinden;
b) das Getrenntsein: die lange Trennung hatte unsere Beziehungen erkalten lassen; die Trennung von Staat und Kirche (von politischer und kirchlicher Macht), von Tisch und Bett (Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft);
c) Trennung vom Lebenspartner: die Trennung wünschen, wollen; die Kinder leiden an/unter der Trennung der Eltern; [seit zwei Jahren] in Trennung leben; nach der Trennung zog sie in eine andere Stadt.
die:a) das Trennen, Getrenntwerden: eine Trennung in Jungen- und Mädchenklassen, nach Konfessionen; die Trennung der Familie war nicht zu verantworten; es war eine Trennung für immer; es wird keine klare, saubere, strikte, räumliche Trennung zwischen Bühne und Zuschauern geben; sie konnte die Trennung von ihren Freunden nicht überwinden;
b) das Getrenntsein: die lange Trennung hatte unsere Beziehungen erkalten lassen; die Trennung von Staat und Kirche (von politischer und kirchlicher Macht), von Tisch und Bett (Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft);
c) Trennung vom Lebenspartner: die Trennung wünschen, wollen; die Kinder leiden an/unter der Trennung der Eltern; [seit zwei Jahren] in Trennung leben; nach der Trennung zog sie in eine andere Stadt.