teuer
1.a) einen hohen Preis habend: ein teures Auto; sie trägt teuren Schmuck; diese Ware ist [viel] zu teuer für uns; ihr ist nichts zu teuer; er hat zu teuer gekauft; sie verkauft ihre Waren viel zu teuer; er lässt sich alles teuer bezahlen; Benzin ist wieder [etwas] teurer geworden; wie teuer ist (was kostet) dieser Stoff?; das Kleid war sündhaft teuer;
Ü er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt (hat dafür schwer gebüßt); der Sieg ist teuer (mit großen Opfern) erkauft;
b) hohe Ausgaben verursachend: ein teures Restaurant, Geschäft; der Wagen ist teuer im Unterhalt; es sind teure Zeiten; er hat die Waren zu teuren (ugs. ; hohen) Preisen eingekauft; eine teure (hohe) Miete; das hat teures (ugs. ; viel) Geld gekostet.
2. (geh. ) sehr geschätzt: ein teurer Freund; mit diesem Ring verbinden sich teure Erinnerungen; dieses Buch ist mir lieb und teuer; er schwor bei allem, was ihm lieb und teuer war; SUBST.: meine Teure, Teuerste (scherzh. Anrede; meine Liebe).
☆ jmdn. /(seltener:) jmdm. teuer zu stehen kommen (üble Folgen für jmdn. haben)