Duden - Das Stilwörterbuch
Stück
das:1. ein großes, kleines, dickes, langes, kurzes, schmales, breites Stück; ein winziges Stückchen; ein Stück Brot, Schokolade; ein Stück Stoff, Holz; ein Stück Land; ein Stück weißes Papier/(geh. :) weißen Papiers; zwei Stück /(seltener:) Stücke Kuchen essen; der Preis eines Stücks Kuchen/eines Stück Kuchens; ein Stück [von etw.] abschneiden, abbrechen; das größte, beste Stück bekommen, erwischen; er las ein Stück aus seinem Buch vor; ich begleite dich ein Stück; das letzte Stück [des Weges] liefen sie; das Kleid ist aus einem Stück gearbeitet; etw. in Stücke reißen; vor Wut alles in Stücke schlagen; der Teller ist in tausend Stücke zersprungen; sie hat das Fleisch in große Stücke geschnitten;
Ü der Vortrag behandelte ein Stück Zeitgeschichte; die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat; das war ein hartes Stück (viel) Arbeit; wir sind ein gutes Stück (sehr, ziemlich gut) vorangekommen; die Sache hat ein schönes Stück (viel) Geld gekostet.
2. Einzelteil, einzelner Gegenstand: ein seltenes, wertvolles Stück; das kostbarste Stück der Sammlung; Seife, fünfzig Cent das Stück /das Stück [für] fünfzig Cent; es waren Stücker (ugs. ; ungefähr) zehn; sie nahmen drei Stück Zucker in den Kaffee; die Bilder wurden Stück für Stück nummeriert; diese Arbeit wird nach Stück bezahlt; die Produktion wurde um 10 000 Stück erhöht; /bei Mengenangaben/: er hat zehn Stück Vieh im Stall; bitte zehn Stück von diesen Apfelsinen;
Ü sie ist [und bleibt] unser bestes Stück (ugs. scherzh. ; der liebste, beste o. ä. Mensch für uns).
3. (ugs. abwertend) Person: sie ist ein faules Stück.
4. Theater-, Musikstück: ein modernes, bekanntes, erfolgreiches Stück; ein Stück von Brecht; er spielt, übt Stücke von Schumann; sie spielten Stücke für Geige und Klavier; ein Stück schreiben, aufführen, spielen, proben, inszenieren, absetzen; das Stück ist durchgefallen, steht auf dem Spielplan; wer spielt in dem Stück die Hauptrolle?
☆ ein starkes o. ä. Stück sein (ugs. ; eine Unverschämtheit, unerhört sein)
☆ ein Stück aus dem Tollhaus (ein unglaubliches, groteskes Geschehen, Vorkommnis)
☆ nur ein Stück Papier sein (zwar schriftlich fixiert, aber nichts wert sein)
☆ große Stücke auf jmdn. halten (ugs. ; jmdn. sehr schätzen)
☆ an/in einem Stück (ugs. ; ununterbrochen)
☆ aus freien Stücken (unaufgefordert)
☆ sich für jmdn. in Stücke reißen lassen (ugs. ; alles für jmdn. tun)
☆ im/am Stück (landsch. ; nicht aufgeschnitten): Käse im Stück
☆ in vielen/in allen Stücken (in vieler, in jeder Hinsicht)
das:1. ein großes, kleines, dickes, langes, kurzes, schmales, breites Stück; ein winziges Stückchen; ein Stück Brot, Schokolade; ein Stück Stoff, Holz; ein Stück Land; ein Stück weißes Papier/(geh. :) weißen Papiers; zwei Stück /(seltener:) Stücke Kuchen essen; der Preis eines Stücks Kuchen/eines Stück Kuchens; ein Stück [von etw.] abschneiden, abbrechen; das größte, beste Stück bekommen, erwischen; er las ein Stück aus seinem Buch vor; ich begleite dich ein Stück; das letzte Stück [des Weges] liefen sie; das Kleid ist aus einem Stück gearbeitet; etw. in Stücke reißen; vor Wut alles in Stücke schlagen; der Teller ist in tausend Stücke zersprungen; sie hat das Fleisch in große Stücke geschnitten;
Ü der Vortrag behandelte ein Stück Zeitgeschichte; die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat; das war ein hartes Stück (viel) Arbeit; wir sind ein gutes Stück (sehr, ziemlich gut) vorangekommen; die Sache hat ein schönes Stück (viel) Geld gekostet.
2. Einzelteil, einzelner Gegenstand: ein seltenes, wertvolles Stück; das kostbarste Stück der Sammlung; Seife, fünfzig Cent das Stück /das Stück [für] fünfzig Cent; es waren Stücker (ugs. ; ungefähr) zehn; sie nahmen drei Stück Zucker in den Kaffee; die Bilder wurden Stück für Stück nummeriert; diese Arbeit wird nach Stück bezahlt; die Produktion wurde um 10 000 Stück erhöht; /bei Mengenangaben/: er hat zehn Stück Vieh im Stall; bitte zehn Stück von diesen Apfelsinen;
Ü sie ist [und bleibt] unser bestes Stück (ugs. scherzh. ; der liebste, beste o. ä. Mensch für uns).
3. (ugs. abwertend) Person: sie ist ein faules Stück.
4. Theater-, Musikstück: ein modernes, bekanntes, erfolgreiches Stück; ein Stück von Brecht; er spielt, übt Stücke von Schumann; sie spielten Stücke für Geige und Klavier; ein Stück schreiben, aufführen, spielen, proben, inszenieren, absetzen; das Stück ist durchgefallen, steht auf dem Spielplan; wer spielt in dem Stück die Hauptrolle?
☆ ein starkes o. ä. Stück sein (ugs. ; eine Unverschämtheit, unerhört sein)
☆ ein Stück aus dem Tollhaus (ein unglaubliches, groteskes Geschehen, Vorkommnis)
☆ nur ein Stück Papier sein (zwar schriftlich fixiert, aber nichts wert sein)
☆ große Stücke auf jmdn. halten (ugs. ; jmdn. sehr schätzen)
☆ an/in einem Stück (ugs. ; ununterbrochen)
☆ aus freien Stücken (unaufgefordert)
☆ sich für jmdn. in Stücke reißen lassen (ugs. ; alles für jmdn. tun)
☆ im/am Stück (landsch. ; nicht aufgeschnitten): Käse im Stück
☆ in vielen/in allen Stücken (in vieler, in jeder Hinsicht)