Duden - Das Stilwörterbuch
Strecke
die:1.
a) Wegstrecke; Entfernung: eine kurze, lange, weite, übersichtliche, ebene, gefährliche Strecke; eine bestimmte Strecke fahren, gehen, laufen; sie hatten eine ziemliche, beträchtliche, schwierige Strecke, eine Strecke von 20 km zurückzulegen, zu bewältigen; sie haben noch eine große Strecke vor sich; jmdn. eine Strecke [Weges] begleiten; die Strecke bis zur Grenze schaffen wir in zwei Stunden; er fliegt diese Strecke (Route) öfter; viele Wagen sind auf der Strecke (Rennstrecke) liegen geblieben; das Land war über weite Strecken [hin] überschwemmt;
Ü weite Strecken (Passagen) des Buches sind sehr schwer verständlich; eine Strecke (Math. ; durch zwei Punkte begrenzte Gerade) auf einer Geraden abtragen;
b) (Sport) festgelegte Entfernung für ein Rennen o. Ä. : er läuft, schwimmt besonders die langen/kurzen Strecken; viele Zuschauer räumten die Strecke; auf die Strecke gehen (starten); die Läufer sind noch auf der Strecke (unterwegs); ein riesiges Teilnehmerfeld ging über diese Strecke (nahm an diesem Rennen teil).
2.
a) Bahnlinie: eine stark befahrene Strecke; die Strecke nach Frankfurt ist vorübergehend gesperrt; sie fährt häufig die Strecke Berlin–Frankfurt, zwischen Berlin und Frankfurt; eine Strecke ausbauen, stilllegen; der Ort liegt an der Strecke Frankfurt–Mainz; dieser Zug verkehrt auf der Strecke Basel–Dortmund; der Zug hielt auf freier/auf offener Strecke (außerhalb des Bahnhofs);
b) Gleisabschnitt: eine Strecke begehen, abgehen, kontrollieren.
☆ auf der Strecke bleiben (ugs. ; 1. scheitern, unterliegen: bei dem scharfen Konkurrenzkampf ist er auf der Strecke geblieben. 2. zunichtewerden: alle Reformprogramme sind auf der Strecke geblieben)
☆ ein Tier, jmdn. zur Strecke bringen (1. ein Tier erlegen. 2. jmdn. überwältigen, verhaften)
die:1.
a) Wegstrecke; Entfernung: eine kurze, lange, weite, übersichtliche, ebene, gefährliche Strecke; eine bestimmte Strecke fahren, gehen, laufen; sie hatten eine ziemliche, beträchtliche, schwierige Strecke, eine Strecke von 20 km zurückzulegen, zu bewältigen; sie haben noch eine große Strecke vor sich; jmdn. eine Strecke [Weges] begleiten; die Strecke bis zur Grenze schaffen wir in zwei Stunden; er fliegt diese Strecke (Route) öfter; viele Wagen sind auf der Strecke (Rennstrecke) liegen geblieben; das Land war über weite Strecken [hin] überschwemmt;
Ü weite Strecken (Passagen) des Buches sind sehr schwer verständlich; eine Strecke (Math. ; durch zwei Punkte begrenzte Gerade) auf einer Geraden abtragen;
b) (Sport) festgelegte Entfernung für ein Rennen o. Ä. : er läuft, schwimmt besonders die langen/kurzen Strecken; viele Zuschauer räumten die Strecke; auf die Strecke gehen (starten); die Läufer sind noch auf der Strecke (unterwegs); ein riesiges Teilnehmerfeld ging über diese Strecke (nahm an diesem Rennen teil).
2.
a) Bahnlinie: eine stark befahrene Strecke; die Strecke nach Frankfurt ist vorübergehend gesperrt; sie fährt häufig die Strecke Berlin–Frankfurt, zwischen Berlin und Frankfurt; eine Strecke ausbauen, stilllegen; der Ort liegt an der Strecke Frankfurt–Mainz; dieser Zug verkehrt auf der Strecke Basel–Dortmund; der Zug hielt auf freier/auf offener Strecke (außerhalb des Bahnhofs);
b) Gleisabschnitt: eine Strecke begehen, abgehen, kontrollieren.
☆ auf der Strecke bleiben (ugs. ; 1. scheitern, unterliegen: bei dem scharfen Konkurrenzkampf ist er auf der Strecke geblieben. 2. zunichtewerden: alle Reformprogramme sind auf der Strecke geblieben)
☆ ein Tier, jmdn. zur Strecke bringen (1. ein Tier erlegen. 2. jmdn. überwältigen, verhaften)