Duden - Das Stilwörterbuch
stoßen
1.a) anstoßen: pass auf, dass du dich nicht stößt!; sich an der Tischkante stoßen; ich habe mich heftig [am Kopf] gestoßen; er hat sich [im Dunkeln] an der Tür den Kopf, den Ellenbogen gestoßen;
b) jmdm. einen Stoß versetzen: er stieß ihn mit dem Schirm, mit dem Fuß; er stieß ihn/ihm in die Seite;
c) stechen: dem Rivalen ein Messer in die Rippen stoßen; er stieß sich einen Dolch ins Herz, durch die Brust;
d) durch Stoßen erzeugen: er hat mit der Stange ein Loch in die Scheibe gestoßen;
e) mit einem Stoß [fort]bewegen: jmdn. aus dem Zug, ins Wasser, von sich, von der Leiter, zur Seite stoßen; Bohnenstangen in die Erde stoßen; (Sport:) er hat die Kugel 10 Meter [weit] gestoßen;
Ü den Herrscher vom Thron stoßen (ihn absetzen); man hat ihn aus der Gemeinschaft gestoßen (geh. ; verstoßen); die Eltern haben ihren Sohn von sich gestoßen (geh. ; haben ihn verstoßen);
f) [an]prallen: im Dunkeln gegen eine Mauer stoßen; er ist/hat mit dem Fuß an die Vase gestoßen; der Wagen stieß gegen einen Baum; er stieß mit dem Kopf an die Decke.
2. zerkleinern: Zimt, Zucker zu Pulver stoßen; gestoßener Pfeffer.
3. <[nach jmdm. , etw.] stoßen> (von Tieren) zustoßen: die Kuh, der Ziegenbock stößt [mit den Hörnern] nach ihm.
4. unvermutet treffen: bei der Bohrung stieß man auf Erdöl; wir stießen plötzlich auf alte Bekannte; die Polizei stieß auf eine heiße Spur;
Ü ihr Plan stieß auf Interesse; sie stießen [mit ihrem Plan] auf Widerstand, auf Ablehnung, auf Kritik.
5.
a) sich jmdm. anschließen: nach dem Abstecher werden wir wieder zu euch, zur Gruppe stoßen;
b) zuführen: die Straße stößt auf den Marktplatz;
c) angrenzen: das Grundstück stößt an den Wald.
6. Anstoß nehmen: sie stießen sich an seinem Benehmen.
7. (ugs. ) zu verstehen geben: ich habe ihm das gestern gestoßen; das musst du ihr unbedingt stoßen.
☆ jmdn. auf etw. (Akk. ) stoßen (jmdn. auf etw. deutlich hinweisen)
1.a)
b)
c)
d)
e)
Ü den Herrscher vom Thron stoßen (ihn absetzen); man hat ihn aus der Gemeinschaft gestoßen (geh. ; verstoßen); die Eltern haben ihren Sohn von sich gestoßen (geh. ; haben ihn verstoßen);
f)
2.
3. <[nach jmdm. , etw.] stoßen> (von Tieren) zustoßen: die Kuh, der Ziegenbock stößt [mit den Hörnern] nach ihm.
4.
Ü ihr Plan stieß auf Interesse; sie stießen [mit ihrem Plan] auf Widerstand, auf Ablehnung, auf Kritik.
5.
a)
b)
c)
6.
7.
☆ jmdn. auf etw. (Akk. ) stoßen (jmdn. auf etw. deutlich hinweisen)