Duden - Das Stilwörterbuch
steuern
1.a) lenken: ein Schiff, ein Auto, ein Flugzeug steuern; einen Ferrari steuern ([im Rennen] fahren); er hat das Boot sicher in den Hafen, durch die Klippen, zur Insel gesteuert; er hat das Motorrad mit einer Hand gesteuert; er kann nicht steuern; wer hat gesteuert?; mehr nach rechts steuern;
Ü ein Gespräch in die gewünschte Richtung steuern;
b) Kurs nehmen: das Schiff steuert aufs Meer, zur Insel, nach Norden;
Ü wohin steuert unsere Politik?;
c) (einen) Kurs einhalten: einen geraden, einen mittleren Kurs steuern;
Ü einen falschen Kurs steuern (das Falsche tun).
2. (ugs. ) sich in eine bestimmte Richtung bewegen: sie steuerte durch die Tischreihen, an die Theke, nach vorn;
Ü er steuert in sein Unglück.
3. (bes. Biol. , Technik) regulieren: die Geschwindigkeit des Fließbands, den Produktionsprozess steuern; automatisch gesteuerte Heizungen; Hormone steuern die Tätigkeit der Keimdrüsen;
Ü die öffentliche Meinung steuern; eine staatlich gesteuerte Wirtschaftspolitik.
4. (geh. ) entgegenwirken: einem Unheil, der Not, dem Übel zu steuern suchen.
1.a)
Ü ein Gespräch in die gewünschte Richtung steuern;
b)
Ü wohin steuert unsere Politik?;
c)
Ü einen falschen Kurs steuern (das Falsche tun).
2.
Ü er steuert in sein Unglück.
3.
Ü die öffentliche Meinung steuern; eine staatlich gesteuerte Wirtschaftspolitik.
4.