Duden - Das Stilwörterbuch
steigen
1.a) sich steigend begeben: auf einen Berg, auf die Leiter, auf einen Stuhl steigen; aufs Fahrrad, aufs Pferd steigen; er stieg durchs Fenster; er ist über den Zaun gestiegen; ins Auto, in den Zug steigen; in den Keller steigen; in die Badewanne, ins Bett steigen (fam. ; gehen); die Passagiere stiegen an Land;
Ü auf die Bremse steigen (ugs. ; scharf bremsen); in die Kleider steigen (ugs. ; sich anziehen); ins Examen, ins Abitur steigen (ugs. ; das Examen, das Abitur machen);
b) aus-, ab-, heruntersteigen: aus dem Auto, dem Zug steigen; (fam. :) aus der Badewanne, aus dem Bett steigen; sie stiegen aus dem Boot; vom Pferd, vom Baum, von der Leiter steigen.
2. <[irgendwohin/irgendwie] steigen> sich aufwärtsbewegen: schnell, hoch, in große Höhen steigen; der Nebel steigt; der Ballon, die Rakete steigt; die Lerchen steigen in die Luft; das Flugzeug steigt bis auf 10 000 Meter; die Kinder lassen Drachen steigen; der Saft steigt [in den Bäumen]; [Scham]röte stieg ihr ins Gesicht; der Duft stieg ihm in die Nase.
3.
a) ansteigen: die Temperatur, das Fieber steigt [auf 40 º]; das Barometer ist gestiegen; das [Hoch]wasser, die Flut, der Fluss steigt langsam, stündlich um 20 cm;
Ü die Unruhe, Spannung, das Vertrauen steigt; die Aussichten, seine Chancen steigen;
b) sich erhöhen: der Wert der Bilder steigt; der Umsatz, das Einkommen steigt; die Preise sind [um 2 %] gestiegen; die Aktien steigen (ihr Wert erhöht sich); die Zahl der Toten stieg auf 96;
Ü die Ansprüche der Menschen steigen zunehmend;
c) an etw. zunehmen: die Bilder stiegen im Wert, im Preis.
4. (ugs. ) stattfinden: die große Abschiedsparty steigt nächsten Samstag.
1.a)
Ü auf die Bremse steigen (ugs. ; scharf bremsen); in die Kleider steigen (ugs. ; sich anziehen); ins Examen, ins Abitur steigen (ugs. ; das Examen, das Abitur machen);
b)
2. <[irgendwohin/irgendwie] steigen> sich aufwärtsbewegen: schnell, hoch, in große Höhen steigen; der Nebel steigt; der Ballon, die Rakete steigt; die Lerchen steigen in die Luft; das Flugzeug steigt bis auf 10 000 Meter; die Kinder lassen Drachen steigen; der Saft steigt [in den Bäumen];
3.
a) ansteigen: die Temperatur, das Fieber steigt [auf 40 º]; das Barometer ist gestiegen; das [Hoch]wasser, die Flut, der Fluss steigt langsam, stündlich um 20 cm;
Ü die Unruhe, Spannung, das Vertrauen steigt; die Aussichten, seine Chancen steigen;
b) sich erhöhen: der Wert der Bilder steigt; der Umsatz, das Einkommen steigt; die Preise sind [um 2 %] gestiegen; die Aktien steigen (ihr Wert erhöht sich); die Zahl der Toten stieg auf 96;
Ü die Ansprüche der Menschen steigen zunehmend;
c)
4. (ugs. ) stattfinden: die große Abschiedsparty steigt nächsten Samstag.