Duden - Das Stilwörterbuch
Stand
der:1. das Stehen: er hatte auf dem schmalen Gerüst keinen guten, sicheren Stand; aus dem Stand (ohne Anlauf) springen; (Turnen:) vom Reck in den Stand springen;
Ü er hat bei seinem/gegen seinen Vorgesetzten einen schweren, harten, keinen leichten Stand (ugs. ; kann sich bei ihm nur schwer durchsetzen, behaupten).
2.
a) Standplatz: der Stand des Jägers, des Schützen, des Beobachters; die Pferde waren noch in ihren Ständen (Boxen); ein Stand für 10 Taxen;
b) Verkaufs-, Messestand: ein Stand mit Blumen, Gewürzen; einen Stand aufbauen, abbauen; jeder Händler hat [in der Halle, auf dem Markt] seinen festen Stand; sie besuchte auf der Messe die Stände verschiedener Firmen, Verlage; kommen Sie auf der Messe zu unserem Stand, an unseren Stand.
3. erreichter Wert; Höhe o. Ä. : der Stand des Mondes, der Sterne [am Himmel]; der augenblickliche Stand der Aktienkurse, des Euro[s]; der letzte, neue, derzeitige Stand des Kontos; er prüfte den Stand des Wassers [im Dampfkessel], des Thermometers; der Stand des Wettkampfs, des Spiels; er richtete sich nach dem Stand der Sonne; das Hochwasser hatte bei 6,50 m seinen höchsten Stand erreicht.
4. Entwicklungsstand: der damalige Stand der Technik; etw. auf den neuen/neu[e]sten Stand bringen; noch auf dem alten Stand sein; jmdn. , etw. auf dem aktuellen, neu[e]sten Stand halten; bei diesem Stand der Dinge, beim gegenwärtigen Stand der Verhandlungen würde ich das nicht empfehlen; das setzt mich in den Stand (geh. ; ermöglicht es mir), die Reise doch noch zu machen; nach, gemäß dem Stand vom 1. 1. 2009; hier wurde nach dem heutigen Stand der Forschung verfahren; jmdn. über den Stand des Spiels informieren.
5. (veraltend) Berufsstand, Gesellschaftsschicht: der geistliche, weltliche Stand; der Stand der Arbeiter; bitte Name und Stand (Familienstand) angeben; er hat unter seinem Stand (jmdn. aus einer unteren Gesellschaftsschicht) geheiratet.
☆ aus dem Stand [heraus] (ugs. ; ohne Vorbereitung; improvisiert): das kann ich so aus dem Stand nicht sagen
☆ außer Stand[e] (↑ außerstand[e])
☆ in Stand halten, setzen (↑ "instand")
☆ im Stand[e] sein (↑ "imstande")
☆ in den [heiligen] Stand der Ehe treten (geh. ; heiraten)
der:1. das Stehen: er hatte auf dem schmalen Gerüst keinen guten, sicheren Stand; aus dem Stand (ohne Anlauf) springen; (Turnen:) vom Reck in den Stand springen;
Ü er hat bei seinem/gegen seinen Vorgesetzten einen schweren, harten, keinen leichten Stand (ugs. ; kann sich bei ihm nur schwer durchsetzen, behaupten).
2.
a) Standplatz: der Stand des Jägers, des Schützen, des Beobachters; die Pferde waren noch in ihren Ständen (Boxen); ein Stand für 10 Taxen;
b) Verkaufs-, Messestand: ein Stand mit Blumen, Gewürzen; einen Stand aufbauen, abbauen; jeder Händler hat [in der Halle, auf dem Markt] seinen festen Stand; sie besuchte auf der Messe die Stände verschiedener Firmen, Verlage; kommen Sie auf der Messe zu unserem Stand, an unseren Stand.
3. erreichter Wert; Höhe o. Ä. : der Stand des Mondes, der Sterne [am Himmel]; der augenblickliche Stand der Aktienkurse, des Euro[s]; der letzte, neue, derzeitige Stand des Kontos; er prüfte den Stand des Wassers [im Dampfkessel], des Thermometers; der Stand des Wettkampfs, des Spiels; er richtete sich nach dem Stand der Sonne; das Hochwasser hatte bei 6,50 m seinen höchsten Stand erreicht.
4. Entwicklungsstand: der damalige Stand der Technik; etw. auf den neuen/neu[e]sten Stand bringen; noch auf dem alten Stand sein; jmdn. , etw. auf dem aktuellen, neu[e]sten Stand halten; bei diesem Stand der Dinge, beim gegenwärtigen Stand der Verhandlungen würde ich das nicht empfehlen; das setzt mich in den Stand (geh. ; ermöglicht es mir), die Reise doch noch zu machen; nach, gemäß dem Stand vom 1. 1. 2009; hier wurde nach dem heutigen Stand der Forschung verfahren; jmdn. über den Stand des Spiels informieren.
5. (veraltend) Berufsstand, Gesellschaftsschicht: der geistliche, weltliche Stand; der Stand der Arbeiter; bitte Name und Stand (Familienstand) angeben; er hat unter seinem Stand (jmdn. aus einer unteren Gesellschaftsschicht) geheiratet.
☆ aus dem Stand [heraus] (ugs. ; ohne Vorbereitung; improvisiert): das kann ich so aus dem Stand nicht sagen
☆ außer Stand[e] (↑ außerstand[e])
☆ in Stand halten, setzen (↑ "instand")
☆ im Stand[e] sein (↑ "imstande")
☆ in den [heiligen] Stand der Ehe treten (geh. ; heiraten)