Duden - Das Stilwörterbuch
sprühen
1.a) in zerstäubter Form gelangen lassen: Wasser über die Pflanzen/auf die Blätter, Öl ins Gewinde sprühen; sie sprühte sich Spray aufs Haar;
b) durch Sprühen entstehen lassen: Graffiti sprühen; Parolen an die Wände sprühen.
2.
a) auseinanderstieben: die Funken haben gesprüht; die Brandung tobte, dass die Gischt nur so sprühte; es sprüht (ugs. ; es nieselt) nur ein bisschen;
b) in Tröpfchen fliegen: der Regen ist gegen die Scheiben gesprüht; die Gischt sprühte über das Deck;
c) [heraus]schleudern: das Feuer, der Krater sprüht Funken;
Ü seine Augen sprühten Feuer, Blitze (geh. ; blitzten, funkelten), Hass; ein sprühendes (lebhaftes) Temperament; ein sprühender (reger) Geist; seine Augen sprühten [vor Freude]; der Redner sprühte vor Ideen, vor Geist.
1.a)
b)
2.
a) auseinanderstieben: die Funken haben gesprüht; die Brandung tobte, dass die Gischt nur so sprühte;
b)
c)
Ü seine Augen sprühten Feuer, Blitze (geh. ; blitzten, funkelten), Hass; ein sprühendes (lebhaftes) Temperament; ein sprühender (reger) Geist;