Duden - Das Stilwörterbuch
sitzen
1.a) sich auf einem Sitz niedergelassen haben: möchtest du sitzen?; [auf einem Stuhl] weich, bequem, schlecht sitzen; mit gekreuzten, übereinandergeschlagenen Beinen sitzen; vor Schmerzen nicht sitzen und nicht liegen können; sie kann nicht still, ruhig sitzen; ich habe/(südd. , österr. , schweiz. :) bin den ganzen Tag gesessen; am Tisch, am Kamin, am Fenster, auf einer Bank, in einem Sessel, in der Sonne, im Zimmer, im Gras, in der vierten Reihe, neben jmdm. , hinter jmdm. , zu mehreren um den Tisch, unter einem Baum, vor dem Fernsehapparat, zu jmds. Füßen, zwischen lauter Fremden sitzen; du sollst auf deinem Platz sitzen bleiben; im Sattel sitzen; Fliegen sitzen auf der Lampe (haben sich darauf niedergelassen); die Henne sitzt auf den Eiern (bebrütet sie); /verblasst/: sie saßen beim Kaffee (tranken gerade Kaffee), bei Tisch (waren beim Essen), beim Kartenspiel (spielten Karten); sie sitzen im Café, Wirtshaus, Wartesaal (halten sich dort auf); er saß über seiner Examensarbeit; sie hat den ganzen Tag am Steuer gesessen (ist Auto gefahren); am Schreibtisch sitzen (dort arbeiten); stundenlang beim Friseur sitzen (warten [müssen]); abends will er nur vor dem Fernseher sitzen (fernsehen); sie sitzt den ganzen Tag zu Hause (begibt sich sehr selten unter Menschen); er hat eine sitzende Tätigkeit (muss bei seiner Tätigkeit sitzen); SUBST.: ich bin den ganzen Tag noch nicht zum Sitzen gekommen;
Ü er sitzt auf seinem Geld (ugs. ; will es nicht hergeben); er hat sie schwanger gemacht und dann sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (ugs. ; im Stich gelassen); sie hat Mann und Kinder sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen; wir wollten uns treffen, aber er hat mich sitzen (ugs. ; vergeblich warten) lassen/(seltener:) sitzen gelassen; man hat sie zwei Jahre vor dem Abitur sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (nicht in die nächste Schulklasse versetzt); er war so faul, dass er zweimal sitzen blieb (ugs. ; nicht in die nächste Schulklasse versetzt wurde); sie haben die Bauern dieses Jahr auf ihren Kartoffeln sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (ugs. ; haben sie ihnen nicht abgekauft); der Kaufmann ist auf seiner Ware sitzen geblieben (ugs. ; hat dafür keinen Käufer gefunden);
b) Modell sitzen: für ihr Porträt hat sie dem Maler wochenlang gesessen.
2. sich befinden: der Knopf sitzt an der falschen Stelle; an dem Zweig sitzen mehrere Blüten; im Kopf des Schneemannes saßen zwei Kohlestückchen als Augen; der Hut saß ihm schief auf dem Kopf;
Ü der Schreck, die Angst saß ihm noch in den Gliedern (hatte ihn noch nicht verlassen).
3.
a) an einem [entfernten, entlegenen] Ort leben: sie sitzt zurzeit in Afrika, in einem kleinen Dorf bei Kiel; die Firma sitzt (hat ihren Sitz) jetzt in Berlin;
b) <[irgendwo] sitzen> (ugs. ) sich in Haft befinden: seit drei Jahren sitzt er im Gefängnis, hinter Gittern, hinter schwedischen Gardinen; er hat drei Jahre gesessen;
c) Mitglied in einem Gremium o. Ä. sein: er sitzt im Parlament, Ausschuss, Aufsichtsrat, Vorstand.
4. passen: der Anzug sitzt gut, tadellos; das Kleid sitzt wie angegossen (sehr gut); das Kostüm sitzt nicht; ADJ. PART.: eine schlecht sitzende Brille, Frisur, Krawatte.
5. (ugs. )
a) perfekt beherrscht werden: jeder Handgriff sitzt [bei ihm]; was sie gelernt hat, sitzt;
b) die gewünschte Wirkung erzielen: die Ohrfeige saß; das, der Hieb, der Schuss hat gesessen.
☆ etw. nicht auf sich (Dat. ) sitzen lassen [können/wollen] (etw. nicht unwidersprochen lassen [können/wollen])
☆ auf jmdm. sitzen bleiben (an jmdm. hängen bleiben): der Vorwurf blieb auf ihr sitzen
☆ einen sitzen haben (salopp; betrunken sein)
Ü er sitzt auf seinem Geld (ugs. ; will es nicht hergeben); er hat sie schwanger gemacht und dann sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (ugs. ; im Stich gelassen); sie hat Mann und Kinder sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen; wir wollten uns treffen, aber er hat mich sitzen (ugs. ; vergeblich warten) lassen/(seltener:) sitzen gelassen; man hat sie zwei Jahre vor dem Abitur sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (nicht in die nächste Schulklasse versetzt); er war so faul, dass er zweimal sitzen blieb (ugs. ; nicht in die nächste Schulklasse versetzt wurde); sie haben die Bauern dieses Jahr auf ihren Kartoffeln sitzen lassen/(seltener:) sitzen gelassen (ugs. ; haben sie ihnen nicht abgekauft); der Kaufmann ist auf seiner Ware sitzen geblieben (ugs. ; hat dafür keinen Käufer gefunden);
b)
2.
Ü der Schreck, die Angst saß ihm noch in den Gliedern (hatte ihn noch nicht verlassen).
3.
a)
b) <[irgendwo] sitzen> (ugs. ) sich in Haft befinden: seit drei Jahren sitzt er im Gefängnis, hinter Gittern, hinter schwedischen Gardinen; er hat drei Jahre gesessen;
c)
4.
5. (ugs. )
a) perfekt beherrscht werden: jeder Handgriff sitzt [bei ihm]; was sie gelernt hat, sitzt;
b) die gewünschte Wirkung erzielen: die Ohrfeige saß; das, der Hieb, der Schuss hat gesessen.
☆ etw. nicht auf sich (Dat. ) sitzen lassen [können/wollen] (etw. nicht unwidersprochen lassen [können/wollen])
☆ auf jmdm. sitzen bleiben (an jmdm. hängen bleiben): der Vorwurf blieb auf ihr sitzen
☆ einen sitzen haben (salopp; betrunken sein)