Duden - Das Stilwörterbuch
schwarz
1. schwarze Haare, Schuhe; ein schwarzes Kleid; ein schwarzer Anzug; sein Gesicht war schwarz von Ruß; schwarz wie die Nacht; sie ist schwarz gekleidet; SUBST.: ein tiefes, glänzendes Schwarz; das kleine Schwarze (knielanges, festliches schwarzes Kleid); sie trägt gerne Schwarz (schwarze Kleidung); nach dem Tod ihres Mannes hat sie lange Schwarz (Trauerkleidung) getragen; er war [ganz] in Schwarz gekleidet.2.
a) sehr dunkel: schwarze Kirschen; schwarzer Pfeffer; schwarzes Brot (Schwarzbrot); schwarzer Tee (Tee aus den Blättern des Teestrauchs); eine schwarze (geh. ; sternlose) Nacht; den Kaffee schwarz (ohne Milch) trinken; der Kuchen ist schwarz geworden (ugs. ; beim Backen verbrannt);
b) von [sehr] dunkler Hautfarbe: ein schwarzer Jazzmusiker; die unterdrückte schwarze Mehrheit; die Führer der schwarzen Minderheit; seine Hautfarbe ist schwarz; SUBST.: die Schwarzen des Landes; die Sopranistin ist eine Schwarze; sie ist mit einem Schwarzen verheiratet.
3. (ugs. ) schmutzig: schwarze Hände, Fingernägel; der Kragen ist ganz schwarz; du bist schwarz an der Nase.
4.
a) (ugs. , oft abwertend) katholisch: hier sind alle Leute schwarz;
b) (Politik) konservativ: ein schwarzer Wahlkreis; eine schwarze Partei, Regierung; schwarz wählen; SUBST.: die Schwarzen wählen.
5. unheilvoll: schwarze Gedanken; dies war vielleicht der schwärzeste Tag in ihrem Leben, für die deutsche Geschichte.
6. (ugs. ) illegal: schwarze Geschäfte; schwarze Kassen, Listen; ein schwarzes Konto; etw. schwarz kaufen, exportieren; er ist schwarz eingereist, über die Grenze gegangen; schwarz (ohne die Gebühren zu zahlen) fernsehen; schwarz (ohne Fahrkarte) Bahn fahren.
☆ jmd. kann warten, bis er/sie schwarz wird (ugs. ; jmd. wird vergeblich warten)
☆ schwarz von jmdm. , etw. sein (gedrängt voll von jmdm. , etw. sein): der Saal war schwarz von Menschen
☆ schwarz auf weiß (ugs. ; schriftlich): das habe ich schwarz auf weiß
☆ jmdm. nicht das Schwarze unter dem [Finger]nagel gönnen (ugs. ; sehr neidisch auf jmdn. sein)
☆ aus Schwarz Weiß machen [wollen] (durch seine Darstellung eine Sache in ihr Gegenteil verkehren [wollen])
☆ ins Schwarze treffen (1. beim Schießen in den innersten schwarzen Kreis treffen. 2. genau das Richtige tun, sagen)
1. schwarze Haare, Schuhe; ein schwarzes Kleid; ein schwarzer Anzug; sein Gesicht war schwarz von Ruß; schwarz wie die Nacht; sie ist schwarz gekleidet; SUBST.: ein tiefes, glänzendes Schwarz; das kleine Schwarze (knielanges, festliches schwarzes Kleid); sie trägt gerne Schwarz (schwarze Kleidung); nach dem Tod ihres Mannes hat sie lange Schwarz (Trauerkleidung) getragen; er war [ganz] in Schwarz gekleidet.2.
a) sehr dunkel: schwarze Kirschen; schwarzer Pfeffer; schwarzes Brot (Schwarzbrot); schwarzer Tee (Tee aus den Blättern des Teestrauchs); eine schwarze (geh. ; sternlose) Nacht; den Kaffee schwarz (ohne Milch) trinken; der Kuchen ist schwarz geworden (ugs. ; beim Backen verbrannt);
b) von [sehr] dunkler Hautfarbe: ein schwarzer Jazzmusiker; die unterdrückte schwarze Mehrheit; die Führer der schwarzen Minderheit; seine Hautfarbe ist schwarz; SUBST.: die Schwarzen des Landes; die Sopranistin ist eine Schwarze; sie ist mit einem Schwarzen verheiratet.
3. (ugs. ) schmutzig: schwarze Hände, Fingernägel; der Kragen ist ganz schwarz; du bist schwarz an der Nase.
4.
a) (ugs. , oft abwertend) katholisch: hier sind alle Leute schwarz;
b) (Politik) konservativ: ein schwarzer Wahlkreis; eine schwarze Partei, Regierung; schwarz wählen; SUBST.: die Schwarzen wählen.
5. unheilvoll: schwarze Gedanken; dies war vielleicht der schwärzeste Tag in ihrem Leben, für die deutsche Geschichte.
6. (ugs. ) illegal: schwarze Geschäfte; schwarze Kassen, Listen; ein schwarzes Konto; etw. schwarz kaufen, exportieren; er ist schwarz eingereist, über die Grenze gegangen; schwarz (ohne die Gebühren zu zahlen) fernsehen; schwarz (ohne Fahrkarte) Bahn fahren.
☆ jmd. kann warten, bis er/sie schwarz wird (ugs. ; jmd. wird vergeblich warten)
☆ schwarz von jmdm. , etw. sein (gedrängt voll von jmdm. , etw. sein): der Saal war schwarz von Menschen
☆ schwarz auf weiß (ugs. ; schriftlich): das habe ich schwarz auf weiß
☆ jmdm. nicht das Schwarze unter dem [Finger]nagel gönnen (ugs. ; sehr neidisch auf jmdn. sein)
☆ aus Schwarz Weiß machen [wollen] (durch seine Darstellung eine Sache in ihr Gegenteil verkehren [wollen])
☆ ins Schwarze treffen (1. beim Schießen in den innersten schwarzen Kreis treffen. 2. genau das Richtige tun, sagen)