Duden - Das Stilwörterbuch
schwach
1. kraftlos; nicht widerstandsfähig: eine schwache Gesundheit, Konstitution haben; er hat schwache Augen, Nerven; sie konnte nur mit schwacher (leiser) Stimme sprechen; der Patient ist sehr schwach, wird körperlich immer schwächer, ist noch (ugs. :) schwach auf den Beinen; der Puls ist schwach; alt und schwach, krank und schwach sein;Ü eine schwache Opposition, Regierung; er machte nur schwache Versuche, sich zu verteidigen; der Wind ist heute schwach (nicht lebhaft); die Mutter ist zu schwach (nachgiebig), um sich durchzusetzen; wenn ich daran denke, wird mir ganz schwach (ugs. ; wird mir ganz flau); jetzt nur nicht schwach (ugs. ; nicht schwankend) werden; bei dieser Frau könnte ich schwach werden (alle meine Vorsätze vergessen).
2. gering belastbar: schwache Mauern; ein schwaches Brett, Seil; ein schwacher Draht; der Ast ist zu schwach; das Eis, die Eisdecke ist noch zu schwach zum Schlittschuhlaufen.
3. gering, mäßig: schwacher Beifall; nur eine schwache Hoffnung haben; der Bericht gibt nur einen schwachen Eindruck von den Vorgängen; das ist ein schwacher Trost (ugs. ; hilft auch nur wenig); ein schwaches Lob; es gibt nur schwache Anzeichen von Besserung; schwaches (schlechtes) Licht; er ist ein schwacher Schüler (seine Leistungen sind schlecht); ein schwacher Motor; eine schwache Konjunktur; ein schwacher Wind; die Nachfrage war schwach; die Glühbirne ist zu schwach (hat eine zu geringe Wattzahl); die Brillengläser sind zu schwach; das Geschäft, die Börse ist zurzeit schwach (es herrscht eine geringe Nachfrage); das Herz schlägt, das Feuer brennt noch schwach; SUBST.: den Schwächeren in der Klasse muss man helfen.
4. nicht zahlreich: eine schwache Beteiligung; das Konzert, die Vorstellung war nur schwach besucht.
5.
a) keine hohe Konzentration aufweisend: schwacher Kaffee, Tee; eine schwache Lauge, Salzlösung; ein schwaches Gift; die Dosis des Medikaments war zu schwach;
b) (hinsichlich des Gehalts, der Leistung o. Ä. ) unbefriedigend: ein schwaches Buch, [Theater]stück; eine schwache Leistung; eines der schwächeren Werke des Malers; eine schwache Vorstellung; das ist die schwächste Zeit, die sie seit Langem gelaufen ist; diese Argumente sind sehr schwach; die Mannschaft hat schwach gespielt, bot ein schwaches Bild (ugs. ; spielte enttäuschend).
6. (Sprachwiss. ) Art der Beugung: ein schwaches Verb, Substantiv; die schwache Konjugation, Beugung; dieses Verb wird schwach konjugiert, gebeugt.
1. kraftlos; nicht widerstandsfähig: eine schwache Gesundheit, Konstitution haben; er hat schwache Augen, Nerven; sie konnte nur mit schwacher (leiser) Stimme sprechen; der Patient ist sehr schwach, wird körperlich immer schwächer, ist noch (ugs. :) schwach auf den Beinen; der Puls ist schwach; alt und schwach, krank und schwach sein;Ü eine schwache Opposition, Regierung; er machte nur schwache Versuche, sich zu verteidigen; der Wind ist heute schwach (nicht lebhaft); die Mutter ist zu schwach (nachgiebig), um sich durchzusetzen; wenn ich daran denke, wird mir ganz schwach (ugs. ; wird mir ganz flau); jetzt nur nicht schwach (ugs. ; nicht schwankend) werden; bei dieser Frau könnte ich schwach werden (alle meine Vorsätze vergessen).
2. gering belastbar: schwache Mauern; ein schwaches Brett, Seil; ein schwacher Draht; der Ast ist zu schwach; das Eis, die Eisdecke ist noch zu schwach zum Schlittschuhlaufen.
3. gering, mäßig: schwacher Beifall; nur eine schwache Hoffnung haben; der Bericht gibt nur einen schwachen Eindruck von den Vorgängen; das ist ein schwacher Trost (ugs. ; hilft auch nur wenig); ein schwaches Lob; es gibt nur schwache Anzeichen von Besserung; schwaches (schlechtes) Licht; er ist ein schwacher Schüler (seine Leistungen sind schlecht); ein schwacher Motor; eine schwache Konjunktur; ein schwacher Wind; die Nachfrage war schwach; die Glühbirne ist zu schwach (hat eine zu geringe Wattzahl); die Brillengläser sind zu schwach; das Geschäft, die Börse ist zurzeit schwach (es herrscht eine geringe Nachfrage); das Herz schlägt, das Feuer brennt noch schwach; SUBST.: den Schwächeren in der Klasse muss man helfen.
4. nicht zahlreich: eine schwache Beteiligung; das Konzert, die Vorstellung war nur schwach besucht.
5.
a) keine hohe Konzentration aufweisend: schwacher Kaffee, Tee; eine schwache Lauge, Salzlösung; ein schwaches Gift; die Dosis des Medikaments war zu schwach;
b) (hinsichlich des Gehalts, der Leistung o. Ä. ) unbefriedigend: ein schwaches Buch, [Theater]stück; eine schwache Leistung; eines der schwächeren Werke des Malers; eine schwache Vorstellung; das ist die schwächste Zeit, die sie seit Langem gelaufen ist; diese Argumente sind sehr schwach; die Mannschaft hat schwach gespielt, bot ein schwaches Bild (ugs. ; spielte enttäuschend).
6. (Sprachwiss. ) Art der Beugung: ein schwaches Verb, Substantiv; die schwache Konjugation, Beugung; dieses Verb wird schwach konjugiert, gebeugt.