Duden - Das Stilwörterbuch
schmutzig
1. nicht sauber: schmutzige Hände, Füße, Kleider; schmutzige Wäsche; schmutziges (gebrauchtes, abzuwaschendes) Geschirr; schmutzige (Schmutz verursachende) Arbeit; ein schmutziges Gesicht; die Luft, das Wasser, dieser Strand, die Ostsee ist ziemlich schmutzig; der Pullover ist schon wieder schmutzig; sich nicht gern schmutzig machen (sich nicht gern an schmutzigen Arbeiten beteiligen); du hast dich, [dir] deinen Anzug schmutzig gemacht;Ü schmutzige (nicht reine) Farben; ein schmutziges Gelb; schmutzig weiße Hühner.
2. (abwertend)
a) unverschämt: lass deine schmutzigen Bemerkungen; ein schmutziges Lachen, Lächeln;
b) unanständig, obszön: schmutzige Witze, Gedanken, [Schimpf]wörter; du hast eine schmutzige Fantasie (du denkst immer gleich an etwas Unanständiges);
c) anrüchig, unlauter: eine schmutzige Gesinnung; schmutzige Geschäfte, Praktiken, Tricks; mit schmutzigen Mitteln arbeiten; ein schmutziger Krieg; schmutziges (auf unredliche Weise erworbenes) Geld; dieses Gewerbe war ihm zu schmutzig.
1. nicht sauber: schmutzige Hände, Füße, Kleider; schmutzige Wäsche; schmutziges (gebrauchtes, abzuwaschendes) Geschirr; schmutzige (Schmutz verursachende) Arbeit; ein schmutziges Gesicht; die Luft, das Wasser, dieser Strand, die Ostsee ist ziemlich schmutzig; der Pullover ist schon wieder schmutzig; sich nicht gern schmutzig machen (sich nicht gern an schmutzigen Arbeiten beteiligen); du hast dich, [dir] deinen Anzug schmutzig gemacht;Ü schmutzige (nicht reine) Farben; ein schmutziges Gelb; schmutzig weiße Hühner.
2. (abwertend)
a) unverschämt: lass deine schmutzigen Bemerkungen; ein schmutziges Lachen, Lächeln;
b) unanständig, obszön: schmutzige Witze, Gedanken, [Schimpf]wörter; du hast eine schmutzige Fantasie (du denkst immer gleich an etwas Unanständiges);
c) anrüchig, unlauter: eine schmutzige Gesinnung; schmutzige Geschäfte, Praktiken, Tricks; mit schmutzigen Mitteln arbeiten; ein schmutziger Krieg; schmutziges (auf unredliche Weise erworbenes) Geld; dieses Gewerbe war ihm zu schmutzig.