schießen
1.a) eine Schusswaffe bedienen, abfeuern: gut, schlecht, sicher, genau, zu hoch, zu tief, zu weit, zu kurz, in die Luft schießen; scharf (mit richtiger Munition) schießen; Hände hoch oder ich schieße!; mit Schrot, mit Pfeil und Bogen, mit einem Revolver, mit der Pistole schießen; wild um sich, aufs Geratewohl schießen; auf jmdn. , auf einen Hasen, nach jmdm. , auf die Scheibe, auf/nach Tontauben schießen;
b) sich zum Schießen eignen: das Gewehr, die Flinte schießt gut;
c) durch einen Schuss verletzen: er hat ihm/ihn durch die Wade geschossen; ich hab mir/mich ins Bein geschossen;
d) durch Abfeuern gelangen lassen: er schoss die Kugel in die Luft, den Pfeil aufs Dach; er hat die Harpune in den Rücken des Wals geschossen; einen Satelliten auf seine Umlaufbahn, eine Rakete ins All schießen; sie schoss ihm die Kugel durch/in die Brust, ins Herz; er hat sich eine Kugel durch/in den Kopf, in die Schläfe geschossen;
Ü sie schoss wütende Blicke auf ihn;
e) durch Schießen erzeugen: sie hat mehrere Löcher in die Scheibe geschossen; er hat ein Loch in die Luft geschossen (scherzh. ; hat nicht getroffen);
f) durch einen Schuss, durch Schüsse erzielen: er hat [auf der Schießscheibe] eine Zwölf geschossen; er hat 150 Ringe geschossen; er wollte an der Schießbude eine Rose schießen.
2.
a) durch Schießen töten: einen Bock schießen; den Hasen mit Schrot schießen; die Jagdgäste haben viel Wild geschossen;
b) durch Schießen in einen bestimmten Zustand versetzen: jmdn. zum Krüppel schießen; ein Dorf in Grund und Boden schießen; eine Festung sturmreif schießen.
3. (Sport)
a) den Ball kicken: knallhart, genau, mit dem linken Fuß, aufs Tor, hoch über das Tor, neben das Tor, an die Latte schießen; er schoss sofort;
b) schießend befördern: das Leder, den Ball ins Netz, an den Pfosten, über die Torlinie schießen; den Puck ins Tor schießen;
c) schießend erzielen: ein Tor, einen Elfmeter, den Ausgleich schießen; das 1 : 0 schießen;
d) durch Schießen in eine bestimmte Position o. Ä. bringen: seine Mannschaft in die Endrunde, ins Finale, zu den Olympischen Spielen, in Führung schießen; er schoss sich auf Platz 2, an die Spitze der Torjägerliste.
4. fotografieren: [von dem Ereignis, fürs Familienalbum, zur Erinnerung] schnell ein paar Bilder, Fotos, Aufnahmen schießen.
5.
a) sich sehr schnell bewegen: die Schwalben schießen durch die Luft; das Motorboot ist [pfeilschnell] durch das Wasser geschossen; Flammen schossen aus dem Dachstuhl; er schoss um die Ecke, kam um die Ecke geschossen; bei diesen Worten schoss er [von seinem Stuhl, Platz] in die Höhe; das Blut schoss aus der Wunde (quoll daraus stark hervor); vor Entrüstung, Zorn schoss ihm das Blut ins Gesicht;
Ü ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf, in den Sinn; die Kosten schossen drastisch in die Höhe;
b) sehr schnell wachsen: der Junge ist im letzten Jahr mächtig [in die Höhe] geschossen; die Saat schießt aus der Erde; das Unkraut schießt; der Salat ist geschossen (hat einen Samenstand gebildet);
Ü überall schießen neue Häuser aus dem Boden.
☆ jmdm. eine schießen (ugs. ; jmdm. eine Ohrfeige geben)
☆ zum Schießen sein (ugs. ; sehr komisch, zum Lachen sein)