Duden - Das Stilwörterbuch
Schale
die:1.
a) Hülle (bes. von Samen oder Früchten): eine harte, dicke, glatte, dünne Schale; die Schalen der Bananen, Orangen, Äpfel, Nüsse; die Schale abziehen, entfernen; Kartoffeln mit der, in der Schale kochen; die Äpfel mit der Schale essen; die Schale von etw. mitessen;
Ü er hat eine raue Schale (ist [nur] nach außen hin abweisend, schroff);
R in einer rauen Schale steckt oft ein guter Kern;
b) Eierschale: die Eier haben weiße, braune Schalen; die Schale ist gesprungen, geplatzt; das Küken hat die Schale gesprengt;
c) Gehäuse von Weichtieren: die Schalen des Krebses, der Muschel.
2. flaches, offenes Gefäß: eine kostbare, hölzerne, silberne Schale; eine Schale aus Ton, Glas; eine Schale für Zucker, Milch; die beiden Schalen einer Waage; auf dem Tisch stand eine Schale mit Obst; den Tee in Schalen servieren.
☆ sich in Schale werfen/schmeißen (ugs. ; sich fein anziehen)
die:1.
a) Hülle (bes. von Samen oder Früchten): eine harte, dicke, glatte, dünne Schale; die Schalen der Bananen, Orangen, Äpfel, Nüsse; die Schale abziehen, entfernen; Kartoffeln mit der, in der Schale kochen; die Äpfel mit der Schale essen; die Schale von etw. mitessen;
Ü er hat eine raue Schale (ist [nur] nach außen hin abweisend, schroff);
R in einer rauen Schale steckt oft ein guter Kern;
b) Eierschale: die Eier haben weiße, braune Schalen; die Schale ist gesprungen, geplatzt; das Küken hat die Schale gesprengt;
c) Gehäuse von Weichtieren: die Schalen des Krebses, der Muschel.
2. flaches, offenes Gefäß: eine kostbare, hölzerne, silberne Schale; eine Schale aus Ton, Glas; eine Schale für Zucker, Milch; die beiden Schalen einer Waage; auf dem Tisch stand eine Schale mit Obst; den Tee in Schalen servieren.
☆ sich in Schale werfen/schmeißen (ugs. ; sich fein anziehen)