Duden - Das Stilwörterbuch
sanieren
:1.
a) renovieren u. modernisieren: einen Stadtteil, die Altstadt sanieren; das Haus muss von Grund auf saniert werden; ein Gebäude sanieren lassen; ein komplett sanierter Altbau;
b) (Fachspr. ) reformieren: das Gesundheitswesen, die Landwirtschaft sanieren; das Sozialsystem soll von Grund auf saniert werden;
c) (Fachspr. ) in einen intakten Zustand versetzen: einen umgekippten Fluss, ein versumpftes Gelände, den Waldboden sanieren; Umweltschäden sanieren (beheben).
2. (Wirtsch. ) rentabel machen: einen Betrieb, eine Firma sanieren; die Firma, der Bauunternehmer hat sich [durch Verkäufe] weitgehend saniert; er hat sich auf Kosten der Steuerzahler saniert (spött. ; bereichert).
3. (Med. ) von einem Krankheitsherd befreien: eine Wunde, ein Geschwür, einen Zahn sanieren.
a) renovieren u. modernisieren: einen Stadtteil, die Altstadt sanieren; das Haus muss von Grund auf saniert werden; ein Gebäude sanieren lassen; ein komplett sanierter Altbau;
b) (Fachspr. ) reformieren: das Gesundheitswesen, die Landwirtschaft sanieren; das Sozialsystem soll von Grund auf saniert werden;
c) (Fachspr. ) in einen intakten Zustand versetzen: einen umgekippten Fluss, ein versumpftes Gelände, den Waldboden sanieren; Umweltschäden sanieren (beheben).
2. (Wirtsch. ) rentabel machen: einen Betrieb, eine Firma sanieren;
3. (Med. ) von einem Krankheitsherd befreien: eine Wunde, ein Geschwür, einen Zahn sanieren.