Duden - Das Stilwörterbuch
Sache
die:1.
a) Ding, Gegenstand: wertvolle, schöne, neue, teure Sachen; das sind meine Sachen; du musst auf deine Sachen besser aufpassen; sie packte ihre Sachen zusammen; die Sachen wegräumen; die Sachen (Briefe, Päcken o. Ä. ) müssen noch heute zur Post gebracht werden; er hat schöne alte Sachen (Einrichtungsgegenstände) in seiner Wohnung; wir haben unsere Sachen (unser Gepäck) im Auto gelassen; es gab feine, gute, erlesene Sachen (Speisen) zu essen; harte, scharfe Sachen (ugs. ; hochprozentige Alkoholika); der Komponist hat schöne Sachen (ugs. ; Stücke) geschrieben; mit den vielen süßen Sachen (Süßigkeiten) wirst du dir den Magen verderben;
b) (fam. ) Kleidungsstück: die alten Sachen passen nicht mehr; du musst die nassen Sachen ausziehen; sie hat die alten Sachen verkauft; er hatte seine besten Sachen an.
2. Angelegenheit; Geschehen: eine wichtige, schlimme, lästige, peinliche, langwierige, gefährliche, tolle, heikle Sache; das ist die leichteste, einfachste, natürlichste Sache von der Welt; das ist eine, keine ernste Sache; das ist eine andere Sache, eine Sache für sich; das war eine (ugs. :) abgekartete Sache; es ist beschlossene Sache (ist beschlossen worden); das ist eine Sache des Taktes, des Vertrauens; das ist eine Sache von fünf Minuten (das dauert nur fünf Minuten); die Sache ist so, verhält sich so ...; wie sieht die Sache aus?; das ist eine größere (eine aufwendige Angelegenheit), keine große Sache (keine schwierige o. ä. Angelegenheit); das sind ja (iron. :) schöne/nette Sachen, die man da hört!; das Recycling ist eine gute Sache (ist gut, sinnvoll); das ist seine Sache (das geht nur ihn etwas an, das muss er entscheiden); die Sache steht gut, schlecht, (ugs. :) geht schief; (ugs. :) die Sache hat geklappt; die Sache ist noch in der Schwebe, ist noch nicht entschieden, (ugs. :) ist gelaufen; jede Sache hat zwei Seiten; eine Sache verfolgen, verfechten, vertreten, verteidigen, entscheiden, verloren geben, wieder fallen lassen; eine Sache erledigen, (ugs. :) schmeißen, (ugs. :) deichseln; eine [schwierige] Sache erst einmal überschlafen; eine Sache positiv, negativ beurteilen; sie sieht die Sache ganz anders; es gibt Sachen, die sich nicht so leicht entscheiden lassen; du hast dir die Sache sehr leicht gemacht (du hättest dabei mehr Mühe, Sorgfalt o. Ä. aufwenden sollen); er sieht die Sache der Freiheit in Gefahr; er versteht seine Sache (er kann etwas auf seinem Gebiet); er hat (ugs. :) krumme Sachen gemacht; sie macht ihre Sache gut (sie erledigt ordentlich, was ihr aufgetragen wurde); er machte ihre Sache zu seiner eigenen (er setzt sich für ihre Angelegenheit sehr ein); sich in den Dienst einer großen, guten Sache stellen; sich einer Sache annehmen; den Hergang einer Sache erzählen; einer Sache auf den Grund gehen; ich traue der Sache nicht; an dieser Sache ist etwas Wahres [dran]; bei solchen Sachen muss man sehr vorsichtig sein; sich aus einer Sache heraushalten; für eine gute Sache spenden; für die gerechte Sache kämpfen; in eine unangenehme Sache verwickelt werden, sein; misch dich nicht in Sachen, die dich nichts angehen!; in dieser Sache möchte ich nichts unternehmen; sie sagte noch ein Wort in eigener Sache (zu einer Angelegenheit, die sie selbst betraf); mit dieser Sache habe ich nichts zu tun; um eine Sache herumreden; um diese Sache brauchst du dich nicht zu kümmern; es steht gut um die Sache; die Person von der Sache trennen; sie versteht etwas von der Sache (sie hat auf diesem Gebiet gute Kenntnisse); das gehört nicht zur Sache (zum Thema); kommen Sie bitte zur Sache!; vom Richter in einer Sache (Rechtsspr. ; Rechtssache) vernommen werden; er tut das aus Liebe zur Sache;
R die Sache ist die, dass .. (ugs. ; es handelt sich darum, dass ...); das ist so eine Sache (eine schwierige, heikle Angelegenheit): mit der Freiwilligkeit ist das so eine Sache; was sind denn das für Sachen? (ugs. ; Ausruf der Entrüstung); /Ausruf der Verwunderung, der Entrüstung/: Sachen gibts[, die gibts gar nicht]!; /Ausrufe des Erstaunens/: du machst Sachen!, mach [keine] Sachen!
3. (ugs. ) Stundenkilometer: der Wagen fährt fast 300 Sachen; mit 90 Sachen in die Kurve rasen.
☆ Sache sein (ugs. ; dasjenige sein, worum es geht; entscheidend sein): sagen, wissen, jmdm. zeigen, was Sache ist; Sache (Tatsache) ist, dass ...
☆ nicht jmds. Sache sein (jmdm. nicht zusagen, nicht liegen): das Sparen war noch nie ihre Sache
☆ nicht jedermanns Sache sein (nicht jedem zusagen, liegen): Saumagen ist nicht jedermanns Sache
☆ [mit jmdm. ] gemeinsame Sache machen (sich [mit jmdm. ] zu einer fragwürdigen Unternehmung zusammentun)
☆ seine Sachen packen können (ugs. ; nicht mehr erwünscht sein; entlassen werden)
☆ [sich] seiner Sache sicher/gewiss sein (von der Richtigkeit seiner Meinung, Handlungsweise überzeugt sein)
☆ nicht [ganz] bei der Sache sein (zerstreut sein)
☆ in der Sache/in Sachen (in der Rechtssache): die Akten in Sachen Meyer [gegen Müller]
☆ in Sachen ... (bezüglich ...): in Sachen Umweltschutz hat sich noch zu wenig getan
☆ zur Sache gehen (ugs. ; entschlossen sein Ziel verfolgen)
☆ nichts zur Sache tun (nicht von Belang sein)
☆ zur Sache! (wir wollen zu unserem Thema kommen!)
a) Ding, Gegenstand: wertvolle, schöne, neue, teure Sachen; das sind meine Sachen; du musst auf deine Sachen besser aufpassen; sie packte ihre Sachen zusammen; die Sachen wegräumen; die Sachen (Briefe, Päcken o. Ä. ) müssen noch heute zur Post gebracht werden; er hat schöne alte Sachen (Einrichtungsgegenstände) in seiner Wohnung; wir haben unsere Sachen (unser Gepäck) im Auto gelassen; es gab feine, gute, erlesene Sachen (Speisen) zu essen; harte, scharfe Sachen (ugs. ; hochprozentige Alkoholika); der Komponist hat schöne Sachen (ugs. ; Stücke) geschrieben; mit den vielen süßen Sachen (Süßigkeiten) wirst du dir den Magen verderben;
b) (fam. ) Kleidungsstück: die alten Sachen passen nicht mehr; du musst die nassen Sachen ausziehen; sie hat die alten Sachen verkauft; er hatte seine besten Sachen an.
2. Angelegenheit; Geschehen: eine wichtige, schlimme, lästige, peinliche, langwierige, gefährliche, tolle, heikle Sache; das ist die leichteste, einfachste, natürlichste Sache von der Welt; das ist eine, keine ernste Sache; das ist eine andere Sache, eine Sache für sich; das war eine (ugs. :) abgekartete Sache; es ist beschlossene Sache (ist beschlossen worden); das ist eine Sache des Taktes, des Vertrauens; das ist eine Sache von fünf Minuten (das dauert nur fünf Minuten); die Sache ist so, verhält sich so ...; wie sieht die Sache aus?; das ist eine größere (eine aufwendige Angelegenheit), keine große Sache (keine schwierige o. ä. Angelegenheit); das sind ja (iron. :) schöne/nette Sachen, die man da hört!; das Recycling ist eine gute Sache (ist gut, sinnvoll); das ist seine Sache (das geht nur ihn etwas an, das muss er entscheiden); die Sache steht gut, schlecht, (ugs. :) geht schief; (ugs. :) die Sache hat geklappt; die Sache ist noch in der Schwebe, ist noch nicht entschieden, (ugs. :) ist gelaufen; jede Sache hat zwei Seiten; eine Sache verfolgen, verfechten, vertreten, verteidigen, entscheiden, verloren geben, wieder fallen lassen; eine Sache erledigen, (ugs. :) schmeißen, (ugs. :) deichseln; eine [schwierige] Sache erst einmal überschlafen; eine Sache positiv, negativ beurteilen; sie sieht die Sache ganz anders; es gibt Sachen, die sich nicht so leicht entscheiden lassen; du hast dir die Sache sehr leicht gemacht (du hättest dabei mehr Mühe, Sorgfalt o. Ä. aufwenden sollen); er sieht die Sache der Freiheit in Gefahr; er versteht seine Sache (er kann etwas auf seinem Gebiet); er hat (ugs. :) krumme Sachen gemacht; sie macht ihre Sache gut (sie erledigt ordentlich, was ihr aufgetragen wurde); er machte ihre Sache zu seiner eigenen (er setzt sich für ihre Angelegenheit sehr ein); sich in den Dienst einer großen, guten Sache stellen; sich einer Sache annehmen; den Hergang einer Sache erzählen; einer Sache auf den Grund gehen; ich traue der Sache nicht; an dieser Sache ist etwas Wahres [dran]; bei solchen Sachen muss man sehr vorsichtig sein; sich aus einer Sache heraushalten; für eine gute Sache spenden; für die gerechte Sache kämpfen; in eine unangenehme Sache verwickelt werden, sein; misch dich nicht in Sachen, die dich nichts angehen!; in dieser Sache möchte ich nichts unternehmen; sie sagte noch ein Wort in eigener Sache (zu einer Angelegenheit, die sie selbst betraf); mit dieser Sache habe ich nichts zu tun; um eine Sache herumreden; um diese Sache brauchst du dich nicht zu kümmern; es steht gut um die Sache; die Person von der Sache trennen; sie versteht etwas von der Sache (sie hat auf diesem Gebiet gute Kenntnisse); das gehört nicht zur Sache (zum Thema); kommen Sie bitte zur Sache!; vom Richter in einer Sache (Rechtsspr. ; Rechtssache) vernommen werden; er tut das aus Liebe zur Sache;
R die Sache ist die, dass .. (ugs. ; es handelt sich darum, dass ...); das ist so eine Sache (eine schwierige, heikle Angelegenheit): mit der Freiwilligkeit ist das so eine Sache; was sind denn das für Sachen? (ugs. ; Ausruf der Entrüstung); /Ausruf der Verwunderung, der Entrüstung/: Sachen gibts[, die gibts gar nicht]!; /Ausrufe des Erstaunens/: du machst Sachen!, mach [keine] Sachen!
3. (ugs. ) Stundenkilometer: der Wagen fährt fast 300 Sachen; mit 90 Sachen in die Kurve rasen.
☆ Sache sein (ugs. ; dasjenige sein, worum es geht; entscheidend sein): sagen, wissen, jmdm. zeigen, was Sache ist; Sache (Tatsache) ist, dass ...
☆ nicht jmds. Sache sein (jmdm. nicht zusagen, nicht liegen): das Sparen war noch nie ihre Sache
☆ nicht jedermanns Sache sein (nicht jedem zusagen, liegen): Saumagen ist nicht jedermanns Sache
☆ [mit jmdm. ] gemeinsame Sache machen (sich [mit jmdm. ] zu einer fragwürdigen Unternehmung zusammentun)
☆ seine Sachen packen können (ugs. ; nicht mehr erwünscht sein; entlassen werden)
☆ [sich] seiner Sache sicher/gewiss sein (von der Richtigkeit seiner Meinung, Handlungsweise überzeugt sein)
☆ nicht [ganz] bei der Sache sein (zerstreut sein)
☆ in der Sache/in Sachen (in der Rechtssache): die Akten in Sachen Meyer [gegen Müller]
☆ in Sachen ... (bezüglich ...): in Sachen Umweltschutz hat sich noch zu wenig getan
☆ zur Sache gehen (ugs. ; entschlossen sein Ziel verfolgen)
☆ nichts zur Sache tun (nicht von Belang sein)
☆ zur Sache! (wir wollen zu unserem Thema kommen!)