Duden - Das Stilwörterbuch
Register
das:1.
a) Verzeichnis in einem Buch: ein vollständiges, ausführliches Register anfertigen, zusammenstellen; dieses Buch enthält ein Register; im Register nachschlagen; eine Textstelle mithilfe des Registers auffinden;
b) amtliches Verzeichnis rechtlicher Vorgänge: das Register des Standesamtes; eine Eintragung im Register löschen; etw. ins Register eintragen.
2. Orgelregister: ein Register bedienen, ziehen; eine Orgel mit vierzig Registern.
☆ andere Register ziehen (stärkere Mittel einsetzen; einen nachdrücklicheren Ton anschlagen)
☆ alle Register ziehen (alles aufbieten, alle Kräfte einsetzen)
das:1.
a) Verzeichnis in einem Buch: ein vollständiges, ausführliches Register anfertigen, zusammenstellen; dieses Buch enthält ein Register; im Register nachschlagen; eine Textstelle mithilfe des Registers auffinden;
b) amtliches Verzeichnis rechtlicher Vorgänge: das Register des Standesamtes; eine Eintragung im Register löschen; etw. ins Register eintragen.
2. Orgelregister: ein Register bedienen, ziehen; eine Orgel mit vierzig Registern.
☆ andere Register ziehen (stärkere Mittel einsetzen; einen nachdrücklicheren Ton anschlagen)
☆ alle Register ziehen (alles aufbieten, alle Kräfte einsetzen)