Duden - Das Stilwörterbuch
Rechnung
die:1. Rechenaufgabe: eine schwierige, schwere, komplizierte, einfache Rechnung; die Rechnung ist richtig, falsch, stimmt, geht glatt auf; in der Rechnung steckt irgendwo ein Fehler.
2. schriftliche Kostenforderung: eine hohe, niedrige, (ugs. :) gepfefferte/gesalzene/unverschämte, unbezahlte, offene Rechnung; (Kaufmannsspr. :) laufende Rechnung; eine Rechnung über 500 Euro; die Rechnung beläuft sich auf, beträgt, macht 20 Euro; die Rechnung liegt bei; Herr Ober, bringen Sie mir bitte die Rechnung /die Rechnung, bitte!; eine Rechnung [aus]schreiben, ausstellen, schicken, bezahlen, begleichen, vorlegen; eine Rechnung anfordern; sich die Rechnung geben lassen; um die Rechnung bitten; etw. auf die Rechnung setzen (auf der Rechnung aufführen); das geht auf meine Rechnung (wird von mir bezahlt); er hat seine Arbeit nicht in Rechnung gestellt (nichts dafür gefordert); etw. auf Rechnung (gegen Rechnung) bestellen, liefern, senden; die Lieferung erfolgt auf Rechnung (auf Kosten) und Gefahr des Empfängers; Waren für fremde Rechnung, für/auf Rechnung eines Dritten (im Auftrag eines anderen) kaufen; er arbeitet für/auf eigene Rechnung (in eigener Verantwortung);
Ü die Rechnung [für etw.] bezahlen müssen (die unangenehmen Folgen eines Verhaltens tragen müssen).
☆ die Rechnung ohne den Wirt machen (ugs. ; ohne Erfolg handeln, weil man sich nicht des Einverständnisses der letztlich maßgeblichen Person versichert hat)
☆ jmdm. eine Rechnung aufmachen (ugs. ; eine [Gegen]forderung an jmdn. stellen)
☆ jmdm. die Rechnung [für etw.] präsentieren (ugs. ; jmdn. zum Ausgleich für etw. nachträglich mit bestimmten unangenehmen Forderungen konfrontieren)
☆ die Rechnung geht [nicht] auf (etw. führt [nicht] zu dem gewünschten Ergebnis)
☆ jmdm. , etw. Rechnung tragen (jmdn. , etw. gebührend berücksichtigen)
☆ etw. in Rechnung stellen/ziehen (etw. berücksichtigen, einkalkulieren)
☆ über etw. (Akk. ) Rechnung legen (geh. ; etw. rechtfertigen)
☆ auf seine Rechnung kommen (ugs. ; zufriedengestellt werden)
☆ auf jmds. Rechnung kommen/gehen (jmdm. zuzuschreiben sein)
die:1. Rechenaufgabe: eine schwierige, schwere, komplizierte, einfache Rechnung; die Rechnung ist richtig, falsch, stimmt, geht glatt auf; in der Rechnung steckt irgendwo ein Fehler.
2. schriftliche Kostenforderung: eine hohe, niedrige, (ugs. :) gepfefferte/gesalzene/unverschämte, unbezahlte, offene Rechnung; (Kaufmannsspr. :) laufende Rechnung; eine Rechnung über 500 Euro; die Rechnung beläuft sich auf, beträgt, macht 20 Euro; die Rechnung liegt bei; Herr Ober, bringen Sie mir bitte die Rechnung /die Rechnung, bitte!; eine Rechnung [aus]schreiben, ausstellen, schicken, bezahlen, begleichen, vorlegen; eine Rechnung anfordern; sich die Rechnung geben lassen; um die Rechnung bitten; etw. auf die Rechnung setzen (auf der Rechnung aufführen); das geht auf meine Rechnung (wird von mir bezahlt); er hat seine Arbeit nicht in Rechnung gestellt (nichts dafür gefordert); etw. auf Rechnung (gegen Rechnung) bestellen, liefern, senden; die Lieferung erfolgt auf Rechnung (auf Kosten) und Gefahr des Empfängers; Waren für fremde Rechnung, für/auf Rechnung eines Dritten (im Auftrag eines anderen) kaufen; er arbeitet für/auf eigene Rechnung (in eigener Verantwortung);
Ü die Rechnung [für etw.] bezahlen müssen (die unangenehmen Folgen eines Verhaltens tragen müssen).
☆ die Rechnung ohne den Wirt machen (ugs. ; ohne Erfolg handeln, weil man sich nicht des Einverständnisses der letztlich maßgeblichen Person versichert hat)
☆ jmdm. eine Rechnung aufmachen (ugs. ; eine [Gegen]forderung an jmdn. stellen)
☆ jmdm. die Rechnung [für etw.] präsentieren (ugs. ; jmdn. zum Ausgleich für etw. nachträglich mit bestimmten unangenehmen Forderungen konfrontieren)
☆ die Rechnung geht [nicht] auf (etw. führt [nicht] zu dem gewünschten Ergebnis)
☆ jmdm. , etw. Rechnung tragen (jmdn. , etw. gebührend berücksichtigen)
☆ etw. in Rechnung stellen/ziehen (etw. berücksichtigen, einkalkulieren)
☆ über etw. (Akk. ) Rechnung legen (geh. ; etw. rechtfertigen)
☆ auf seine Rechnung kommen (ugs. ; zufriedengestellt werden)
☆ auf jmds. Rechnung kommen/gehen (jmdm. zuzuschreiben sein)